Dictionnaire coréen
Comment dire « Mer / Océan » en coréen
“Mer / Océan” in Korean is 바다 (pronounced "Bada").
바다
Bada
Usage et contexte
La Corée est entourée de trois mers : la mer Jaune (황해) à l'ouest, la mer de l'Est / mer du Japon (동해) à l'est, et la mer du Sud (남해) au sud. Chaque littoral a ses particularités : la côte est offre des eaux claires et profondes, la côte ouest de spectaculaires estrans, et la côte sud compte des milliers d'îles.
Phrase d'exemple
여름에 바다에 가서 수영하는 게 최고예요!
Aller à la mer et nager en été, c'est le top !
Guide de prononciation
Dites 'ba-da' avec deux syllabes de longueur égale. 'Ba' rime avec 'bah' et 'da' comme 'dah'. La voyelle finale est ouverte et brillante — 'BAH-dah'.
Autres phrases d'exemple
Planifier un voyage d'été en famille
이번 여름엔 동해 바다에 갈 거예요.
Cet été, j'irai à la mer de l'Est.
Recommander un restaurant côtier
바다 보면서 회 먹으면 진짜 맛있어요.
Manger du sashimi en regardant la mer est vraiment délicieux.
Décrire une scène de plage
아이들이 바다에서 모래성을 쌓고 있어요.
Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.
Contexte culturel
La Corée nomme ses trois eaux environnantes : 동해 (Mer de l'Est), 서해 / 황해 (Mer de l'Ouest / Mer Jaune), et 남해 (Mer du Sud), et chacune a une ambiance totalement différente — 동해 pour l'eau claire et profonde, 서해 pour les marées spectaculaires (갯벌), et 남해 pour les îles dispersées et les routes côtières tranquilles. Un voyage coréen classique est de regarder le lever du soleil (해돋이) sur la mer de l'Est autour du Nouvel An. 바다 est aussi un argot pour 'beaucoup' dans des composés comme 사람 바다 (une mer de gens).
Expressions courantes
바다 보러 가자.
Allons voir la mer.
바다가 진짜 예뻐요.
La mer est vraiment belle.
바다 냄새가 나요.
Ça sent la mer.
Expressions associées
해변
haebyeon
Plage / bord de mer
파도
pado
Vague
갯벌
gaetbeol
Banc de vase / estran
해산물
haesanmul
Fruits de mer
Plus de mots de Nature
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Mer / Océan et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.