Dictionnaire coréen
Comment dire « Vétérinaire » en coréen
“Vétérinaire” in Korean is 수의사 (pronounced "suuisa").
수의사
suuisa
Usage et contexte
Le vétérinaire est un professionnel de santé qui soigne les animaux. Les propriétaires d'animaux coréens emmènent régulièrement leurs compagnons chez le 수의사 pour les examens, les vaccins et les soins de santé.
Phrase d'exemple
강아지가 아파서 수의사에게 데려갔다.
J'ai emmené mon chiot chez le vétérinaire parce qu'il était malade.
Guide de prononciation
Prononcé 'SOO-ee-sa' — 'suui' est deux voyelles rapides 'soo-ee', et 'sa' sonne comme 'sah'. Le 의 ici se lit 'i' après une consonne.
Autres phrases d'exemple
Propriétaire d'animal de compagnie donnant son avis sur une visite en clinique
수의사 선생님이 고양이 검진을 꼼꼼하게 해 주셨어요.
Le vétérinaire a examiné mon chat très minutieusement.
Conseiller d'orientation expliquant le parcours à un étudiant
수의사가 되려면 6년제 수의학과를 졸업해야 해요.
Pour devenir vétérinaire, il faut être diplômé d'un programme vétérinaire de 6 ans.
Déclaration personnelle pour une demande d'admission à l'université
저는 어릴 때부터 수의사가 꿈이었어요.
Devenir vétérinaire est mon rêve depuis l'enfance.
Contexte culturel
En Corée, 수의사 est une profession réglementée nécessitant un diplôme universitaire de 6 ans en 수의학 (médecine vétérinaire) — ce qui la rend similaire en prestige et en durée de formation à la médecine humaine. Les hôpitaux pour animaux (동물병원) sont nombreux dans les zones résidentielles, et les Coréens s'adressent généralement au vétérinaire en tant que 수의사 선생님 pour montrer du respect. Avec le boom des animaux de compagnie, les frais vétérinaires sont devenus une dépense majeure pour les ménages, entraînant la croissance rapide des assurances pour animaux (반려동물 보험).
Expressions courantes
수의사 선생님께 여쭤 봤어요.
J'ai demandé au vétérinaire.
근처 수의사 어디예요?
Où est le vétérinaire le plus proche ?
수의사가 되고 싶어요.
Je veux devenir vétérinaire.
Expressions associées
동물병원
dongmul byeongwon
hôpital pour animaux / clinique vétérinaire
진료
jinryo
examen médical/traitement
예방접종
yebangjeopjong
vaccination
수의학
suuihak
médecine vétérinaire
Plus de mots de Soins des animaux et animaux de compagnie
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Vétérinaire et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.