Dictionnaire coréen
Comment dire « Feu de circulation » en coréen
“Feu de circulation” in Korean is 신호등 (pronounced "sinhodeung").
신호등
sinhodeung
Usage et contexte
Les 신호등 régulent la circulation aux intersections dans toutes les villes coréennes. Les 신호등 coréens intègrent souvent des minuteurs à décompte LED pour les signaux piétons et véhicules. Certains 신호등 coréens disposent de signaux sonores destinés aux piétons malvoyants.
Phrase d'exemple
신호등이 초록불로 바뀌면 건너세요.
Traversez lorsque le feu de circulation passe au vert.
Guide de prononciation
Prononcé 'sin-ho-deung' — 'sin' comme 'seen', 'ho' comme 'hoh', 'deung' rime avec 'dung' avec un 'u' non arrondi. Se prononce de manière fluide.
Autres phrases d'exemple
à une intersection
신호등이 빨간불이에요.
Le feu de circulation est rouge.
rappel à un enfant
신호등 보고 건너세요.
Regardez le feu de circulation et traversez.
signalement d'un problème
신호등이 고장났어요.
Le feu de circulation est en panne.
Contexte culturel
Les feux de circulation en Corée ont souvent des compteurs LED indiquant les secondes restantes, aidant les piétons à juger s'ils peuvent traverser à temps. Les feux de circulation intelligents qui détectent les piétons se développent. Griller un feu rouge ('빨간불') est strictement appliqué par CCTV, et les amendes sont automatiques. Les conducteurs coréens abordent le feu vert ('파란불') avec prudence car les taxis et les motocyclistes peuvent encore passer.
Expressions courantes
신호등이 바뀌었어요.
Le feu de circulation a changé.
신호등 지켜요.
Respectez le feu de circulation.
신호등에서 기다려요.
Attendez au feu de circulation.
Expressions associées
빨간불
ppalganbul
feu rouge
파란불
paranbul
feu vert (littéralement 'feu bleu')
노란불
noranbul
feu jaune
신호 위반
sinho wiban
infraction au feu de circulation
Plus de mots de Transports
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Feu de circulation et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.