Dictionnaire coréen
Comment dire « Voiture » en coréen
“Voiture” in Korean is 자동차 (pronounced "jadongcha").
자동차
jadongcha
Usage et contexte
Le taux de possession de 자동차 est élevé en Corée, surtout dans les zones suburbaines et rurales où la couverture des transports en commun est limitée. Les marques automobiles coréennes Hyundai et Kia sont de grands constructeurs mondiaux dont le siège se trouve en Corée. Aux heures de pointe, la circulation des 자동차 à Séoul est notoirement dense, en particulier sur l'axe de Gangnam.
Phrase d'exemple
새 자동차를 구입해서 주말마다 드라이브해요.
J'ai acheté une nouvelle voiture et je sors rouler chaque week-end.
Guide de prononciation
Prononcé 'ja-dong-cha' — 'ja' comme 'jah', 'dong' rime avec 'dong' (musique), 'cha' comme 'chah' avec un 'ch' aspiré.
Formes formelle et informelle
Informel (반말)
차
cha
beaucoup plus courant dans le langage quotidien — 자동차 sonne formel/technique
Autres phrases d'exemple
plan de rendez-vous
주말에 차 끌고 드라이브 가요.
Allons faire un tour en voiture ce week-end.
achat éco-responsable
전기차로 바꿀까 고민 중이에요.
J'hésite à passer à une voiture électrique.
excuse pour retard
차가 막혀서 늦었어요.
Je suis en retard à cause des embouteillages.
Contexte culturel
Dans la conversation quotidienne, les Coréens disent presque toujours '차' (cha), et non le mot complet 자동차 — '차 있어요?' (as-tu une voiture ?). 자동차 est utilisé dans des contextes formels ou techniques comme la fabrication automobile. Hyundai (현대) et Kia (기아) dominent le marché intérieur. Le trafic de Séoul aux heures de pointe est appelé 'heure russe' (러시아워) et est légendaire. Les voitures électriques (전기차) connaissent une croissance rapide.
Expressions courantes
차가 있어요?
As-tu une voiture ?
차 한 대 샀어요.
J'ai acheté une voiture.
차 안에서 기다려요.
J'attends dans la voiture.
Expressions associées
차
cha
voiture (familier)
전기차
jeongicha
voiture électrique
운전
unjeon
conduite
차 막히다
cha makhida
les embouteillages
Plus de mots de Transports
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Voiture et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.