Dictionnaire coréen
Comment dire « Avion » en coréen
“Avion” in Korean is 비행기 (pronounced "bihaenggi").
비행기
bihaenggi
Usage et contexte
Voyager en 비행기 est très courant chez les Coréens, surtout pour les déplacements internationaux et les liaisons vers l'île de Jeju. Korean Air et Asiana Airlines sont les deux grandes compagnies coréennes à service complet, tandis que plusieurs compagnies à bas coût comme Jin Air et Jeju Air opèrent également. L'aéroport international d'Incheon a été élu à plusieurs reprises parmi les meilleurs aéroports du monde.
Phrase d'exemple
제주도에 비행기를 타고 갈 거예요.
Je vais me rendre sur l'île de Jeju en avion.
Guide de prononciation
Prononcé 'bi-haeng-gi' — 'bi' comme 'bee', 'haeng' rime avec 'hang', 'gi' comme 'gee'.
Autres phrases d'exemple
se plaindre de l'inflation
비행기 표 값이 많이 올랐어요.
Le prix des billets d'avion a beaucoup augmenté.
admettre une faiblesse
비행기 멀미가 심해요.
J'ai le mal de l'air très fort.
complication de voyage
비행기가 연착됐어요.
L'avion a été retardé.
Contexte culturel
Les voyages en avion sont courants pour les Coréens, en particulier vers Jeju (제주도), le Japon et l'Asie du Sud-Est. L'aéroport international d'Incheon (인천국제공항) est une plaque tournante mondiale et a remporté à plusieurs reprises le prix de 'meilleur aéroport du monde'. Les compagnies à bas prix (저가항공, LCC) comme Jeju Air (제주항공) et Jin Air (진에어) ont ouvert des voyages internationaux abordables. L'expression 'prendre l'avion' (비행기 타다) signifie monter dans un avion.
Expressions courantes
비행기 타요.
Je prends un avion.
비행기 표 예매했어요.
J'ai réservé un billet d'avion.
비행기가 도착했어요.
L'avion est arrivé.
Expressions associées
공항
gonghang
aéroport
비행기표
bihaenggipyo
billet d'avion
저가항공
jeoga hanggong
compagnie aérienne à bas prix
이륙
iryuk
décollage
Plus de mots de Transports
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Avion et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.