Dictionnaire coréen
Comment dire « Détaxe » en coréen
“Détaxe” in Korean is 세금 환급 (pronounced "Segeum hwangeup").
세금 환급
Segeum hwangeup
Usage et contexte
Les touristes étrangers peuvent se faire rembourser la TVA sur les achats éligibles de plus de 30 000 ₩. Repérez les enseignes « Tax Free » dans les magasins. Gardez les reçus de détaxe et présentez-les aux comptoirs Global Blue ou aux guichets de remboursement à l'aéroport. Cette pratique est courante dans les boutiques de cosmétiques, de vêtements et d'électronique fréquentées par les touristes.
Phrase d'exemple
한국에서 쇼핑하면 세금 환급 받을 수 있어요.
En faisant du shopping en Corée, on peut bénéficier de la détaxe.
Guide de prononciation
Prononcé 'se-geum hwan-geup' — 'segeum' se prononce 'seh-gum', et 'hwangeup' est 'hwahn-gup'. Le 'ㅎ' + 'ㄱ' forme une transition douce.
Autres phrases d'exemple
au comptoir d'une boutique hors taxes
외국인 세금 환급 어떻게 받아요?
Comment les étrangers obtiennent-ils un remboursement de taxe ?
aider un ami étranger
공항에서 세금 환급 받을 수 있어요.
Vous pouvez obtenir un remboursement de taxe à l'aéroport.
après avoir fait des achats
세금 환급 서류 주세요.
Donnez-moi le formulaire de remboursement de taxe, s'il vous plaît.
Contexte culturel
Les étrangers en Corée peuvent obtenir un remboursement de taxe (세금 환급) sur les achats de plus de 30 000 ₩ dans les magasins participants marqués 'Tax Free'. Procédure : obtenir un formulaire de remboursement à la caisse, présenter son passeport et le réclamer aux bornes de l'aéroport avant de prendre l'avion. Les grandes chaînes comme Olive Young et Shinsegae offrent des remboursements de taxe instantanés à la caisse pour les étrangers éligibles.
Expressions courantes
세금 환급 받을 수 있어요?
Puis-je obtenir un remboursement de taxe ?
세금 환급 어디서 해요?
Où puis-je obtenir le remboursement de taxe ?
여권 주세요.
Passeport, s'il vous plaît.
Expressions associées
세금
segeum
taxe
환급
hwangeup
remboursement
면세점
myeonsejeom
boutique hors taxes
부가세
bugase
TVA (taxe sur la valeur ajoutée)
Plus de mots de Shopping
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Détaxe et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.