Dictionnaire coréen
Comment dire « Combien » en coréen
“Combien” in Korean is 얼마 (pronounced "Eolma").
얼마
Eolma
Usage et contexte
Indispensable pour faire des achats et manger au restaurant en Corée. « 이거 얼마예요? » est la phrase complète. Dans les marchés traditionnels, on peut souvent négocier le prix.
Phrase d'exemple
이거 얼마예요?
Ça coûte combien ?
Guide de prononciation
Prononcé 'eol-ma' — 'eol' rime avec 'uhl', et 'ma' est un rapide 'mah'. Le 'ㄹㅁ' crée une transition fluide.
Formes formelle et informelle
Formel (존댓말)
얼마입니까?
eolma-imnikka?
Formel, utilisé dans les formulaires écrits ou les demandes formelles
Informel (반말)
얼마야?
eolmaya?
Informel, utilisé avec des amis proches
Autres phrases d'exemple
faire des achats dans un magasin
이거 얼마예요?
Combien coûte ceci ?
partager un taxi
택시비 얼마 나왔어요?
Combien a coûté la course en taxi ?
dans un musée
입장료가 얼마예요?
Combien coûte le droit d'entrée ?
Contexte culturel
얼마 est le mot essentiel pour le shopping en Corée. Dans les marchés traditionnels comme Namdaemun ou Dongdaemun, demander 얼마예요 ? ouvre souvent la porte à la négociation — les commerçants s'y attendent. Dans les grands magasins (백화점) et les chaînes, les prix sont fixes. Les prix coréens se terminent par 원 (won), et le paiement sans espèces est quasi universel.
Expressions courantes
얼마예요?
Combien est-ce ?
이거 얼마예요?
Combien coûte ceci ?
얼마 드려요?
Combien dois-je vous payer ?
Expressions associées
가격
gagyeok
prix
원
won
won coréen (monnaie)
값
gap
coût / prix
얼마나
eolmana
combien
Plus de mots de Shopping
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Combien et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.