Dictionnaire coréen
Comment dire « Cher » en coréen
“Cher” in Korean is 비싸다 (pronounced "Bissada").
비싸다
Bissada
Usage et contexte
Le logement et le bœuf sont réputés très chers en Corée. Si quelque chose est trop coûteux, on peut dire « 너무 비싸요 » pour signaler que le prix est trop élevé.
Phrase d'exemple
서울 집값이 너무 비싸요.
L'immobilier à Séoul est vraiment cher.
Guide de prononciation
Prononcé 'bi-ssa-da' — 'bi' est un rapide 'bee', 'ssa' a un 'ss' tendu avec un 'ah' ouvert, et 'da' se termine à plat.
Formes formelle et informelle
Formel (존댓말)
비쌉니다
bissamnida
Forme formelle, utilisée à l'écrit ou dans un discours formel
Informel (반말)
비싸
bissa
Exclamation informelle de choc face au prix
Autres phrases d'exemple
se plaindre de l'immobilier
서울 집값이 너무 비싸요.
Les prix de l'immobilier à Séoul sont trop élevés.
critiquer un restaurant
비싸지만 맛있어요.
C'est cher mais délicieux.
refuser un cadeau
비싼 선물은 부담스러워요.
Les cadeaux chers sont une charge.
Contexte culturel
비싸다 est souvent dit avec exclamation — 헐, 비싸 ! ('Wow, cher !'). Les acheteurs coréens sont notoirement sensibles aux prix et experts en applications, recherchant les bonnes affaires via des applications comme Coupang et Danggeun Market. 명품 (marques de luxe) est synonyme de 비싸지만 좋은 것 — cher mais bon.
Expressions courantes
비싸요!
C'est cher !
너무 비싸요.
C'est trop cher.
비싼데 살까?
C'est cher — est-ce que je devrais l'acheter ?
Expressions associées
싸다
ssada
bon marché (antonyme)
가격
gagyeok
prix
비싼
bissan
cher (modificateur)
명품
myeongpum
marque de luxe
Plus de mots de Shopping
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Cher et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.