Dictionnaire coréen
Comment dire « Style » en coréen
“Style” in Korean is 스타일 (pronounced "Seutaeil").
스타일
Seutaeil
Usage et contexte
Style, ou seutaeil en coréen, fait référence à la manière dont une personne s'habille et à son esthétique personnelle. Les Coréens sont très soucieux de leur style personnel.
Phrase d'exemple
그 사람은 스타일이 정말 좋아요.
Cette personne a vraiment beaucoup de style.
Guide de prononciation
Prononcé 'seu-ta-il'. Un mot emprunté à l'anglais 'style'. Trois syllabes : 'seu' (court 'suh'), 'ta' (comme 'tah' en anglais), 'il' (se terminant par un 'l' coréen).
Autres phrases d'exemple
Shopping
이 옷이 제 스타일이에요.
Cette tenue est mon style.
Chez le coiffeur
헤어 스타일 바꾸고 싶어요.
Je veux changer ma coiffure.
Discussion sur les célébrités
그 배우 스타일이 진짜 좋아요.
Le style de cet acteur est vraiment parfait.
Contexte culturel
스타일 est largement utilisé comme en anglais — il couvre le style vestimentaire, les coiffures et l'ambiance personnelle. Une utilisation distinctement coréenne : '내 스타일' (mon type) est un argot signifiant 'quelqu'un qui m'attire' dans un contexte de rencontres. Également combiné de manière créative : 올드 스타일 (vieux style), 유니크 스타일 (style unique), etc.
Expressions courantes
제 스타일 아니에요.
Ce n'est pas mon style.
스타일 너무 멋있어요.
Ton style est tellement cool.
스타일 바꿔 봤어요.
J'ai essayé de changer de style.
Expressions associées
헤어스타일
heeoseutail
coiffure
감각
gamgak
sens (sens du style)
취향
chwihyang
goût, préférence
개성
gaeseong
individualité, personnalité
Plus de mots de Mode et style
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Style et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.