Dictionnaire coréen
Comment dire « Mode » en coréen
“Mode” in Korean is 패션 (pronounced "Paesyon").
패션
Paesyon
Usage et contexte
La mode est une industrie majeure et une influence culturelle en Corée. Les tendances de la mode coréenne, connues sous le nom de K-fashion, gagnent en reconnaissance internationale aux côtés de la K-pop et des K-dramas.
Phrase d'exemple
한국 패션은 세계적으로 주목받고 있어요.
La mode coréenne gagne en attention mondiale.
Guide de prononciation
Prononcé 'pae-syeon'. Un mot emprunté à l'anglais 'fashion'. Le 'pae' est comme 'pay' en anglais, et 'syeon' est comme 'shun' avec une légère semi-voyelle 'y'.
Autres phrases d'exemple
Conversation shopping
요즘 패션 트렌드가 뭐예요?
Quelle est la tendance mode du moment ?
Style personnel
저는 미니멀 패션을 좋아해요.
J'aime la mode minimaliste.
Planification de sortie
서울 패션 위크 보러 갈까?
Allons-nous aller à la Fashion Week de Séoul ?
Contexte culturel
패션 est un mot emprunté naturalisé, utilisé constamment — la Corée est un centre mondial de la mode, la K-fashion influençant les tendances dans le monde entier. 패피 (abréviation de 패션 피플) signifie 'fashionista'. Les quartiers de Séoul comme 한남동, 압구정 et 성수 sont des lieux de mode célèbres. Notez que 유행 (tendance) et 패션 se chevauchent mais 유행 est plus large (tendances en général).
Expressions courantes
패션 감각이 좋으시네요.
Vous avez un bon sens de la mode.
요즘 패션 잘 모르겠어요.
Je ne comprends pas bien la mode actuelle.
패션의 완성은 얼굴이다.
La touche finale de la mode, c'est le visage. (mème célèbre)
Expressions associées
유행
yuhaeng
tendance, mode
스타일
seutail
style
트렌드
teurendeu
tendance
패피
paepi
fashionista (argot)
Plus de mots de Mode et style
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Mode et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.