Dictionnaire coréen
Comment dire « Manteau » en coréen
“Manteau” in Korean is 코트 (pronounced "Koteu").
코트
Koteu
Usage et contexte
Les manteaux sont un vêtement d'extérieur essentiel pendant les hivers coréens. Les longs manteaux en laine sont un incontournable de la mode automnale et hivernale coréenne, considérés comme des pièces intemporelles.
Phrase d'exemple
겨울에 긴 코트를 입으면 따뜻하고 세련되어 보여요.
Porter un long manteau en hiver donne un look chaud et raffiné.
Guide de prononciation
Prononcé 'ko-teu'. Un mot emprunté à l'anglais 'coat'. Le 'ko' rime avec 'go', et 'teu' est une voyelle finale très courte, presque silencieuse.
Autres phrases d'exemple
Shopping
겨울 코트 어디서 사요?
Où achète-t-on les manteaux d'hiver ?
fashion trend
롱 코트가 유행이에요.
Les longs manteaux sont à la mode.
entering a home
코트 벗어 걸어 놓으세요.
Enlevez votre manteau et accrochez-le.
Contexte culturel
코트 est le terme par défaut pour les manteaux d'hiver. Les Coréens distinguent les styles par préfixe : 롱 코트 (long manteau), 트렌치 코트 (trench-coat), 더블 코트 (manteau croisé). Le 패딩 (doudoune matelassée) est une catégorie distincte et appréciée — la folie des doudounes longues (Long Padding) est devenue un phénomène de mode mondial originaire de Corée. Les manteaux en laine sont considérés comme plus habillés et formels.
Expressions courantes
코트 한 벌 사고 싶어요.
Je veux acheter un manteau.
코트 색깔이 예뻐요.
La couleur du manteau est jolie.
코트가 따뜻해요.
Le manteau est chaud.
Expressions associées
패딩
paeding
doudoune / veste matelassée
자켓
jaket
veste
외투
oetu
vêtement d'extérieur (formel)
트렌치 코트
teurenchi koteu
trench-coat
Plus de mots de Mode et style
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Manteau et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.