Dictionnaire coréen
Comment dire « Streetwear » en coréen
“Streetwear” in Korean is 스트리트 패션 (pronounced "Seuteurit Paesyon").
스트리트 패션
Seuteurit Paesyon
Usage et contexte
Le streetwear est une tendance majeure de la mode en Corée, surtout chez les jeunes dans des quartiers comme Hongdae et Myeongdong. Les idoles de K-pop influencent fortement les tendances streetwear coréennes.
Phrase d'exemple
홍대 거리에서 다양한 스트리트 패션을 볼 수 있어요.
On peut voir divers styles streetwear dans les rues de Hongdae.
Guide de prononciation
Prononcé 'seu-teu-rit pae-syeon'. Le 'seu-teu-rit' est une approximation de l'anglais 'street' avec des voyelles ajoutées. '패션' est 'pae-shun'.
Autres phrases d'exemple
tendance mode
요즘 스트리트 패션이 대세예요.
Le streetwear domine actuellement.
quartier
홍대는 스트리트 패션의 성지예요.
Hongdae est la Mecque du streetwear.
demande de conseil
스트리트 패션 브랜드 좀 추천해 주세요.
Recommandez-moi des marques de streetwear.
Contexte culturel
스트리트 패션 (parfois juste 스트릿 ou l'anglais 'streetwear') décrit la culture streetwear coréenne centrée autour de Seongsu, Hongdae et Hannam-dong. Le streetwear coréen mélange les influences hip-hop avec une esthétique minimaliste et épurée — des marques comme Thisisneverthat, Ader Error et Covernat en sont des exemples. La scène est étroitement liée au hip-hop coréen (힙합) et à la culture skate.
Expressions courantes
스트리트 패션 좋아해요.
J'aime le streetwear.
이 브랜드 스트리트 감성이에요.
Cette marque a une vibe streetwear.
스트리트 패션으로 입었어요.
Je me suis habillé(e) dans un style streetwear.
Expressions associées
힙합 패션
hiphap paesyeon
mode hip-hop
오버핏
obeopit
coupe oversize
후드티
hudeuti
sweat à capuche
스니커즈
seunikeojeu
baskets
Plus de mots de Mode et style
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Streetwear et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.