Comment dire « Jupe » en coréen

Usage et contexte

Un vêtement porté autour de la taille et des hanches, populaire auprès des femmes coréennes. Disponible en différentes longueurs, de la mini à la maxi.

Guide de prononciation

Prononcé « SEU-keo-teu » — trois syllabes légères. « 스 » avec la voyelle neutre « ㅡ », « 커 » comme « kuh » (rime avec « duh »), « 트 » à nouveau avec la voyelle neutre « ㅡ ». C'est la version Konglish de « skirt ».

Autres phrases d'exemple

Contexte culturel

Dans le langage courant coréen, les locuteurs natifs disent souvent « 치마 » au lieu de « 스커트 » — « 치마 » est le mot coréen pur et est plus courant dans les conversations informelles (« aujourd'hui, j'ai mis une 치마 »), tandis que « 스커트 » est davantage utilisé dans les contextes de l'industrie de la mode (noms de produits, légendes de magazines). La mode coréenne est obsédée par la longueur des jupes : les longueurs « mini/midi/long » sont indiquées sur chaque page produit. Les uniformes scolaires coréens exigeaient historiquement des jupes jusqu'au genou, mais les élèves les raccourcissent souvent, un thème courant dans les dramas scolaires.

Expressions courantes

Expressions associées

Plus de mots de Vêtements