Dictionnaire coréen
Comment dire « Jean » en coréen
“Jean” in Korean is 청바지 (pronounced "cheongbaji").
청바지
cheongbaji
Usage et contexte
Un pantalon en denim durable, incontournable dans la mode décontractée coréenne. Porté par tous les âges et tous les genres pour les activités de tous les jours.
Phrase d'exemple
청바지는 편해요.
Le jean est confortable.
Guide de prononciation
Prononcé 'CHEONG-ba-ji' — littéralement 'pantalon bleu'. '청' rime avec 'chong' (un 'ch' doux, comme dans 'chop'), '바' est 'bah', '지' est 'ji'. L'accent est léger sur la première syllabe.
Autres phrases d'exemple
Décrire une tenue quotidienne simple
청바지에 티셔츠 하나면 충분해요.
Un jean et un t-shirt suffisent.
Changement de tendance mode
스키니 청바지는 이제 잘 안 입어요.
Je ne porte plus vraiment de jeans skinny.
Mésaventure de lessive
청바지가 줄어서 작아졌어요.
Mon jean a rétréci au lavage.
Contexte culturel
청바지 combine littéralement 청 (bleu) + 바지 (pantalon), distinguant le jean en denim des autres pantalons. En Corée, le jean porte une forte image générationnelle : les Coréens plus âgés se souviennent que le denim était interdit dans les lieux chics dans les années 80-90, tandis que pour la génération Z, les 와이드핏 청바지 (jeans larges) sont un essentiel de la mode. Des marques coréennes comme 리바이스 (Levi's) et des labels locaux comme 더블유브이 프로젝트 dominent, et le style denim est tout un genre sur 무신사 매거진.
Expressions courantes
청바지 입을게요.
Je vais mettre un jean.
이 청바지 잘 맞아요.
Ce jean me va bien.
청바지는 세탁 자주 안 해요.
Je ne lave pas souvent mes jeans.
Expressions associées
데님
Denim
Denim (le tissu, dans les contextes de mode)
스키니 진
Seukini jin
Jean skinny
와이드 진
Waideu jin
Jean large
찢어진 청바지
Jjijeojin cheongbaji
Jean déchiré / usé
Plus de mots de Vêtements
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Jean et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.