Dictionnaire coréen
Comment dire « Soin de la peau » en coréen
“Soin de la peau” in Korean is 스킨케어 (pronounced "seukin keo").
스킨케어
seukin keo
Usage et contexte
스킨케어 est un élément fondamental de la vie quotidienne et de la culture coréenne. La Corée est mondialement reconnue pour ses routines de soins en plusieurs étapes, qui ont influencé les tendances beauté dans le monde entier. L'industrie de la beauté coréenne (K-beauty) représente un marché de plusieurs milliards de dollars, porté par une forte demande pour des produits de soin innovants.
Phrase d'exemple
저는 매일 밤 스킨케어 루틴을 빠짐없이 해요.
Je fais ma routine de soin de la peau tous les soirs sans exception.
Guide de prononciation
Prononcé 'seu-kin-ke-eo' — emprunt à l'anglais. 'seu' comme 'suh', 'kin' comme 'keen', 'ke' comme 'keh', 'eo' comme 'uh'. Souvent prononcé 'seukinkeeo'.
Autres phrases d'exemple
enthousiaste de K-beauty
스킨케어 루틴이 10단계예요.
Ma routine de soins de la peau comporte 10 étapes.
explication d'une condition cutanée
피부가 예민해서 스킨케어에 신경 써요.
Ma peau est sensible, donc je fais attention à mes soins.
partage de résultats
스킨케어 제품을 바꿨더니 피부가 좋아졌어요.
Quand j'ai changé de produits de soins, ma peau s'est améliorée.
Contexte culturel
Les soins de la peau sont une partie énorme de la vie quotidienne coréenne, comportant une routine en plusieurs étapes (souvent 10+) qui comprend le double nettoyage, la lotion, l'essence, le sérum, la crème et la protection solaire. Des marques comme 이니스프리, 에뛰드, 설화수 et 코스알엑스 dominent le marché. 올리브영 est la pharmacie la plus populaire pour acheter des produits de soins de la peau. Même les hommes coréens adoptent de plus en plus des routines de soins de la peau étendues.
Expressions courantes
스킨케어 열심히 해요.
Je fais attention à mes soins de la peau.
스킨케어 제품 추천해주세요.
Veuillez recommander des produits de soins de la peau.
스킨케어가 중요해요.
Les soins de la peau sont importants.
Expressions associées
피부
pibu
peau
루틴
rutin
routine
올리브영
olribeuyeong
Olive Young (pharmacie)
화장품
hwajangpum
cosmétiques
Plus de mots de Beauté et soins de la peau
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Soin de la peau et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.