Dictionnaire coréen
Comment dire « Sérum » en coréen
“Sérum” in Korean is 세럼 (pronounced "seorom").
세럼
seorom
Usage et contexte
세럼 est un produit de soin concentré utilisé dans la routine coréenne pour répondre à des besoins spécifiques tels que l'éclat, l'anti-âge ou l'acné. Les formulations de 세럼 coréens mettent souvent en avant des ingrédients innovants comme la bave d'escargot, la propolis et le niacinamide. Superposer plusieurs 세럼 pour différentes problématiques est une pratique courante dans les routines de soin coréennes.
Phrase d'exemple
비타민 C 세럼을 바르면 피부 톤이 밝아져요.
Appliquer un sérum à la vitamine C illumine le teint.
Guide de prononciation
Prononcé « se-reom » — emprunt. « se » comme « seh », « reom » comme « rum » avec un « r » léger et battu.
Autres phrases d'exemple
routine éclaircissante
비타민 C 세럼을 꾸준히 발라요.
J'applique régulièrement du sérum à la vitamine C.
routine anti-âge
레티놀 세럼은 밤에만 써요.
Je n'utilise le sérum au rétinol que la nuit.
routine avancée
여러 가지 세럼을 레이어링해요.
Je superpose plusieurs sérums.
Contexte culturel
Le sérum dans les soins coréens cible des problèmes spécifiques : « 미백 세럼 » (éclaircissant), « 주름 세럼 » (anti-rides), « 여드름 세럼 » (acné). Les sérums coréens contiennent souvent des ingrédients phares de la K-beauty comme la niacinamide, la bave d'escargot et la propolis. La « superposition » de plusieurs sérums est une technique coréenne courante : un pour l'hydratation, un pour l'éclaircissement, etc.
Expressions courantes
세럼 발라요.
J'applique du sérum.
세럼이 좋아요.
Le sérum est bon.
세럼 효과가 있어요.
Le sérum est efficace.
Expressions associées
미백
mibaek
éclaircissement/blanchiment
레이어링
reieoring
superposition
달팽이 점액
dalpaengi jeomaek
bave d'escargot
나이아신아마이드
naiasinamaideu
niacinamide
Plus de mots de Beauté et soins de la peau
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Sérum et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.