Dictionnaire coréen
Comment dire « Automne » en coréen
“Automne” in Korean is 가을 (pronounced "Gaeul").
가을
Gaeul
Usage et contexte
L'automne (septembre-novembre) est considéré comme l'une des plus belles saisons de la Corée. Le feuillage (단풍, danpung) teinte les montagnes de rouges et d'oranges éclatants. La randonnée (등산) est la plus populaire en automne. La fête des récoltes Chuseok a lieu à cette période. Le temps frais et clair est idéal pour les activités de plein air.
Phrase d'exemple
가을에는 단풍 구경하러 산에 가는 게 좋아요.
En automne, c'est agréable d'aller à la montagne admirer le feuillage.
Guide de prononciation
Deux syllabes : 'ga-eul.' 'Ga' sonne comme 'ga', et 'eul' est un subtil 'eul' — presque une seule glissade. Ensemble, cela sonne comme 'GA-eul' dit rapidement.
Autres phrases d'exemple
Publier une photo du ciel sur Instagram
가을 하늘이 정말 파래요.
Le ciel d'automne est vraiment bleu.
Planifier un week-end entre amis
가을엔 단풍 구경이 최고예요.
En automne, admirer les feuilles d'automne est le meilleur.
Réflexion sur le temps saisonnier
가을이 제일 짧게 느껴져요.
L'automne semble être la saison la plus courte.
Contexte culturel
L'automne est largement considéré comme la plus belle saison de Corée : le ciel est d'une clarté cristalline (청명한 하늘), les températures sont parfaites pour la randonnée, et le feuillage d'automne (단풍) descend de 설악산 début octobre pour atteindre les provinces du sud début novembre. Les Coréens appellent cela la saison 천고마비의 계절 — 'la saison où le ciel est haut et les chevaux engraissent' — une expression classique signifiant que le temps est si bon que tout le monde, même le bétail, prospère. Chuseok tombe aussi en automne, ce qui en fait la saison des célébrations de la récolte.
Expressions courantes
가을이 제일 좋아요.
L'automne est ma saison préférée.
날씨가 선선해요.
Le temps est frais et vif.
단풍 보러 갈래요?
Veux-tu aller voir les feuilles d'automne ?
Expressions associées
단풍
danpung
Feuillage d'automne / feuilles rouges
낙엽
nakyeop
Feuilles mortes
가을바람
gaeulbaram
Brise d'automne
추수
chusu
Récolte
Plus de mots de Nature
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Automne et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.