Dictionnaire coréen
Comment dire « Compte d'épargne » en coréen
“Compte d'épargne” in Korean is 저축 계좌 (pronounced "Jeochuk gyejwa").
저축 계좌
Jeochuk gyejwa
Usage et contexte
Un type de compte bancaire courant en Corée, sur lequel les clients épargnent de l'argent et perçoivent des intérêts. La plupart des Coréens possèdent au moins un compte d'épargne pour les fonds d'urgence.
Phrase d'exemple
저축 계좌에 매달 100만원을 입금해요.
Je dépose 1 million de wons sur mon compte d'épargne chaque mois.
Guide de prononciation
Prononcé « jeo-chuk gye-jwa ». « 저축 » (jeochuk) signifie « épargne ». « 계좌 » (gyejwa) se prononce « gyé-jwa » avec une glide « gy » et un « jwa » aux lèvres arrondies.
Autres phrases d'exemple
à la banque
저축 계좌 하나 더 만들었어요.
J'ai ouvert un autre compte d'épargne.
actualités financières
저축 계좌 금리가 올랐어요.
Le taux d'intérêt du compte d'épargne a augmenté.
gestion de budget
매달 자동으로 저축 계좌에 이체돼요.
Il est automatiquement transféré sur mon compte d'épargne chaque mois.
Contexte culturel
Un 저축 계좌 (jeochuk gyejwa) est un « compte d'épargne » — le mot 저축 (jeochuk) seul signifie « épargne/économiser ». Les banques coréennes proposent de nombreux produits d'épargne spécialisés comme le 적금 (jeokgeum, épargne à terme) et le 예금 (yegeum, dépôt forfaitaire), qui sont plus couramment mentionnés dans les opérations bancaires quotidiennes. Les programmes d'épargne pour jeunes (청년 저축, cheongnyeon jeochuk) bénéficient souvent de fonds de contrepartie gouvernementaux, un avantage financier populaire.
Expressions courantes
저축 계좌 열고 싶어요.
Je veux ouvrir un compte d'épargne.
저축 계좌에 돈을 넣었어요.
J'ai mis de l'argent sur mon compte d'épargne.
저축 많이 하세요.
Économisez beaucoup d'argent.
Expressions associées
적금
jeokgeum
épargne à terme
예금
yegeum
dépôt
통장
tongjang
carnet bancaire
이자
ija
intérêt
Plus de mots de Finance et banque
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Compte d'épargne et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.