Dictionnaire coréen
Comment dire « Soldes » en coréen
“Soldes” in Korean is 세일 (pronounced "Seil").
세일
Seil
Usage et contexte
Une période de prix réduits. 대세일 (grandes soldes), 반값 세일 (soldes à moitié prix). Les grands événements commerciaux coréens incluent le Black Friday, les soldes de fin de saison et le festival du shopping en ligne. Les 세일 상품 (articles soldés) sont signalés par des étiquettes rouges. Les grands magasins coréens sont réputés pour leurs White Sales et leurs liquidations saisonnières.
Phrase d'exemple
오늘 백화점에서 세일한다는 거 알아요? 같이 가요!
Tu savais qu'il y a des soldes au grand magasin aujourd'hui ? Allons-y ensemble !
Guide de prononciation
Prononcé 'se-il' — 'se' sonne comme 'seh', et 'il' rime avec 'eel'. C'est un emprunt à l'anglais 'sale'.
Autres phrases d'exemple
dans un centre commercial
지금 세일 중이에요.
Il y a des soldes en ce moment.
demander à un vendeur
세일 기간이 언제부터예요?
Quand commence la période de soldes ?
recommander des achats intelligents
세일 때 많이 사 둬요.
Achetez beaucoup quand c'est en solde.
Contexte culturel
세일 est le mot anglais emprunté pour les soldes saisonnières dans les grands magasins et en ligne — 여름 세일 (soldes d'été), 겨울 세일 (soldes d'hiver). Les énormes soldes semestrielles de produits de luxe (명품 세일) chez Shilla duty-free ou Galleria sont une fête pour les acheteurs. Le BF (Black Friday) est aussi devenu énorme en Corée, tout le monde en profitant pour faire de bonnes affaires en ligne.
Expressions courantes
세일 중이에요.
C'est en solde.
세일 언제예요?
C'est quand les soldes ?
세일 끝났어요.
Les soldes sont terminés.
Expressions associées
할인
harin
réduction
특가
teukga
prix spécial
블프
beulpeu
Black Friday (argot)
세일 기간
seil gigan
période de soldes
Plus de mots de Shopping
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Soldes et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.