Dictionnaire coréen
Comment dire « Violet » en coréen
“Violet” in Korean is 보라 (pronounced "Bora").
보라
Bora
Usage et contexte
Bora est le mot coréen pour violet. Le violet est souvent associé au luxe et à l'élégance dans la culture coréenne. Il est fréquemment utilisé dans les industries de la cosmétique et de la mode.
Phrase d'exemple
보라 립스틱을 사고 싶어요.
Je veux acheter un rouge à lèvres violet.
Guide de prononciation
Prononcé « bo-ra » — « bo » comme « beau » dit brièvement, et « ra » avec un « r » roulé léger comme en espagnol ou japonais, finissant par un son « a » clair.
Autres phrases d'exemple
Shopping devant les vitrines à Myeongdong
보라색 가방이 너무 예뻐요.
Le sac violet est très joli.
Parler de ses couleurs préférées avec un ami
BTS 팬이라 보라색을 좋아해요.
Je suis fan de BTS, donc j'aime le violet.
Décrire des fleurs dans un jardin
라벤더는 연한 보라색이에요.
La lavande est d'un violet pâle.
Contexte culturel
Le violet (보라색) a pris une importance culturelle considérable grâce à BTS — l'expression « 보라해 » (un verbe inventé signifiant « je te purple », créé par V en 2016) est maintenant une expression mondialement reconnue par les fans pour exprimer un amour et une confiance durables. Traditionnellement, le violet était aussi associé à la royauté et au luxe, comme dans les cultures occidentales. Les jeunes Coréens utilisent aussi le violet pour décrire de jolis couchers de soleil et les cosmétiques K-beauty.
Expressions courantes
보라색 좋아해요.
J'aime le violet.
보라해!
Je te purple ! (Je t'aime)
연보라색이 예뻐요.
Le violet pâle est joli.
Expressions associées
보라색
borasaek
la couleur violette
연보라
yeonbora
violet pâle / lavande
자주색
jajusaek
magenta / violet rougeâtre
보라해
borahae
« Je te purple » (expression des fans de BTS)
Plus de mots de Couleurs et formes
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Violet et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.