Dictionnaire coréen
Comment dire « Orange » en coréen
“Orange” in Korean is 주황 (pronounced "Juhwang").
주황
Juhwang
Usage et contexte
Juhwang désigne la couleur orange en coréen. Cette couleur est souvent associée à l'automne et à la chaleur. Elle est fréquemment utilisée dans le design et la mode en Corée.
Phrase d'exemple
주황색 옷을 입고 있어요.
Je porte des vêtements orange.
Guide de prononciation
Prononcé 'joo-hwang' — 'joo' comme 'jus' sans le 's', et 'hwang' mélange 'h' + 'w' + 'ahng' en une seule syllabe rapide, similaire à dire 'hwan' avec un 'ng'.
Autres phrases d'exemple
Demander par temps de pluie
주황색 우산 어디서 샀어요?
Où as-tu acheté le parapluie orange ?
Décrire un paysage en octobre
가을 단풍이 주황색으로 변했어요.
Les feuilles d'automne sont devenues orange.
Donner des indications sur un chantier
주황색 표지판을 따라가세요.
Suivez les panneaux orange.
Contexte culturel
주황 est le nom formel de la couleur, mais dans le langage quotidien, les Coréens disent presque toujours 주황색 (la couleur orange) ou même empruntent le mot étranger 오렌지색. L'orange est fortement associé à l'automne grâce aux célèbres feuilles d'érable et de ginkgo (단풍) qui recouvrent les rues coréennes chaque octobre. Vous verrez aussi 주황색 utilisé pour la sécurité — les ouvriers du bâtiment, les cônes de signalisation et les agents de traversée pour écoliers portent tous cette couleur.
Expressions courantes
주황색이 잘 어울려요.
L'orange vous va bien.
주황색으로 칠해 주세요.
Veuillez le peindre en orange.
주황색보다 빨간색이 좋아요.
Je préfère le rouge à l'orange.
Expressions associées
주황색
juhwangsaek
la couleur orange (forme courante)
오렌지색
orenjisaek
couleur orange (mot emprunté)
귤색
gyulsaek
couleur mandarine
단풍
danpung
feuillage d'automne (souvent orange/rouge)
Plus de mots de Couleurs et formes
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Orange et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.