Dictionnaire coréen
Comment dire « Bleu » en coréen
“Bleu” in Korean is 파랑 (pronounced "Parang").
파랑
Parang
Usage et contexte
Parang est le mot coréen pour le bleu. Le bleu est associé au calme et à la stabilité dans la culture coréenne. C'est une couleur très prisée dans la mode et la décoration intérieure coréennes.
Phrase d'exemple
파랑 하늘이 맑아요.
Le ciel bleu est dégagé.
Guide de prononciation
Prononcé 'pa-rang' — 'pa' comme dans 'papa' et 'rang' avec un 'r' légèrement battu et une terminaison 'ng' comme dans 'sung'. Les deux syllabes ont à peu près la même emphase.
Autres phrases d'exemple
Parler d'un nouvel achat à un ami
파란색 운동화를 샀어요.
J'ai acheté des baskets bleues.
À la plage à Busan
바다가 진짜 파래요.
La mer est vraiment bleue.
Choisir des couleurs pour une coque de téléphone
민트색이랑 파란색 중에 뭐가 좋아요?
Entre le menthe et le bleu, lequel préfères-tu ?
Contexte culturel
En coréen, 파랑 couvre traditionnellement à la fois le 'bleu' et le 'bleu-vert', c'est pourquoi les feux de circulation sont appelés 파란불 même s'ils sont verts. Le bleu apparaît dans le drapeau sud-coréen (태극기) comme la moitié yin du taegeuk, représentant le calme et l'eau. Dans le langage courant de la mode, les Coréens distinguent 진한 파랑 (bleu foncé) de 하늘색 (bleu ciel) et 민트색 (menthe), et de nombreuses couleurs de marques dans les fandoms de K-pop tournent autour de nuances de bleu spécifiques.
Expressions courantes
하늘이 파래요.
Le ciel est bleu.
파란색 좋아해요.
J'aime la couleur bleue.
파란불이 들어왔어요.
Le feu vert (bleu) s'est allumé.
Expressions associées
파란색
paransaek
la couleur bleue
하늘색
haneulsaek
bleu ciel
남색
namsaek
bleu marine
파랗다
parata
être bleu
Plus de mots de Couleurs et formes
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Bleu et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.