Dictionnaire coréen
Comment dire « Parking » en coréen
“Parking” in Korean is 주차장 (pronounced "juchajang").
주차장
juchajang
Usage et contexte
Les 주차장 constituent une préoccupation majeure dans les villes coréennes, en particulier dans les zones urbaines denses où les places sont limitées. Les résidences coréennes disposent généralement de 주차장 souterrains attribués aux résidents. Les 주차장 intelligents, équipés de capteurs et d'applications permettant de trouver des places libres, se généralisent dans les villes coréennes.
Phrase d'exemple
주차장을 찾는 데 30분이나 걸렸어요.
J'ai mis 30 minutes à trouver un parking.
Guide de prononciation
Prononcé 'ju-cha-jang' — 'ju' comme 'joo', 'cha' comme 'chah', 'jang' rime avec 'jahng'.
Autres phrases d'exemple
frustration dans un centre commercial
주차장 자리가 하나도 없어요.
Il n'y a pas une seule place de parking disponible.
visite d'un complexe d'appartements
지하 주차장이 넓어요.
Le parking souterrain est spacieux.
plainte dans le centre de Séoul
주차장 요금이 비싸요.
Le tarif du parking est cher.
Contexte culturel
Les parkings sont chroniquement insuffisants dans les villes coréennes — les guerres de stationnement entre voisins sont un problème social documenté. Les complexes d'appartements ont des places de parking attribuées ('주차 자리') et nécessitent parfois des laissez-passer. De nombreux conducteurs coréens laissent leur numéro de téléphone sur le tableau de bord au cas où ils devraient être déplacés. Les parkings des centres commerciaux offrent souvent un stationnement gratuit avec un achat minimum.
Expressions courantes
주차장이 어디예요?
Où est le parking ?
주차장에 자리 있어요?
Y a-t-il une place dans le parking ?
주차장이 꽉 찼어요.
Le parking est plein.
Expressions associées
주차
jucha
stationnement
지하 주차장
jiha juchajang
parking souterrain
주차 요금
jucha yogeum
tarif de stationnement
발렛 파킹
ballet paking
service voiturier
Plus de mots de Transports
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Parking et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.