Dictionnaire coréen
Comment dire « Chaton » en coréen
“Chaton” in Korean is 아기 고양이 (pronounced "agi goyangi").
아기 고양이
agi goyangi
Usage et contexte
Le chaton est un jeune chat. Les réseaux sociaux coréens regorgent de vidéos et de photos de 아기 고양이, reflet de l'immense affection que le pays porte aux chats.
Phrase d'exemple
유기된 아기 고양이를 입양해서 키우기 시작했다.
J'ai commencé à élever un chaton abandonné après l'avoir adopté.
Guide de prononciation
Prononcé 'AH-gee go-YANG-ee' — 'agi' est deux syllabes 'ah-gee' signifiant 'bébé', et 'goyangi' est trois syllabes 'go-yahng-ee' avec un 'ng' clair.
Formes formelle et informelle
Informel (반말)
아깽이
akkaengi
Argot mignon pour chaton, formé en mélangeant 아기 (bébé) avec 고양이 (chat) ; utilisé affectueusement par les amoureux des chats
Autres phrases d'exemple
Propriétaire de chat partageant des photos en ligne
아기 고양이가 우유 먹는 모습이 너무 귀여워요.
Le chaton qui boit du lait est si mignon.
Histoire de sauvetage dans une communauté d'animaux
길에서 떨고 있는 아기 고양이를 구조했어요.
J'ai sauvé un chaton qui grelottait dans la rue.
Bénévole d'un refuge expliquant les soins
아기 고양이는 2시간마다 분유를 먹여야 해요.
Les chatons doivent être nourris au biberon toutes les 2 heures.
Contexte culturel
아기 고양이 est la phrase littérale ('chaton') mais les amoureux des chats coréens ont développé un riche vocabulaire — 아깽이 est un terme affectueux très populaire en ligne. La culture des chats errants en Corée s'appelle 길고양이 (chats de rue) ou 길냥이 (argot plus mignon), et de nombreux quartiers ont des 캣맘/캣대디 (mères/pères de chats) qui les nourrissent. Sauver des 아기 고양이 et poster leur croissance sur Instagram est un sous-genre apprécié des médias sociaux coréens.
Expressions courantes
아기 고양이 너무 귀엽다.
Le chaton est si mignon.
아기 고양이 입양했어요.
J'ai adopté un chaton.
아기 고양이 어떻게 키워요?
Comment élève-t-on un chaton ?
Expressions associées
고양이
goyangi
chat
냥이
nyangi
chaton (argot affectueux)
길고양이
gilgoyangi
chat errant
반려묘
ballyeomyo
chat de compagnie
Plus de mots de Soins des animaux et animaux de compagnie
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Chaton et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.