Dictionnaire coréen
Comment dire « Je te suis redevable » en coréen
“Je te suis redevable” in Korean is 신세 졌어요 (pronounced "Sinse jeosseoyo").
신세 졌어요
Sinse jeosseoyo
IntermédiaireSalutations
Usage et contexte
Reconnaître que vous êtes redevable à quelqu'un pour son aide. La culture coréenne accorde de l'importance à la réciprocité des faveurs, donc cette phrase reconnaît une obligation. 나중에 꼭 갚을게요 (je te rembourserai certainement plus tard) est souvent ajouté pour montrer une intention sincère.
Phrase d'exemple
이번엔 정말 신세 졌어요. 나중에 꼭 갚을게요!
Je te suis vraiment redevable cette fois. Je te rembourserai certainement !
Plus de mots de Salutations
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Je te suis redevable et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.