Dictionnaire coréen
Comment dire « Jour de la Libération » en coréen
“Jour de la Libération” in Korean is 광복절 (pronounced "gwangbokjeol").
광복절
gwangbokjeol
Usage et contexte
광복절, le 15 août, commémore la libération de la Corée de la domination coloniale japonaise en 1945. C'est l'une des fêtes nationales les plus importantes en Corée, célébrée par le déploiement de drapeaux, des événements et des programmes culturels. Le mot 광복 signifie le retour de la lumière et symbolise le retour de la souveraineté coréenne.
Phrase d'exemple
광복절에는 태극기를 달아야 해요.
Il faut hisser le drapeau Taegukgi le Jour de la Libération.
Guide de prononciation
Prononcé 'gwang-bok-jeol' — 'gwang' comme 'gwahng', 'bok' rime avec 'bock' (k non relâché), 'jeol' rime avec 'jull' avec un léger 'l' final.
Autres phrases d'exemple
expliquer la date
광복절은 8월 15일이에요.
Le Jour de la Libération est le 15 août.
événement national
광복절 기념 행사에 참석했어요.
J'ai assisté à la cérémonie du Jour de la Libération.
planification de vacances
광복절 연휴에 여행 계획 있어요?
Avez-vous des projets de voyage pour le week-end du Jour de la Libération ?
Contexte culturel
Le Gwangbokjeol (15 août) marque la libération de la Corée du joug colonial japonais en 1945 et est l'une des fêtes nationales les plus chargées d'émotion. Les citoyens affichent le Taegeukgi (drapeau coréen) chez eux, et le président prononce un discours télévisé. Le mot Gwangbok signifie littéralement 'restauration de la lumière'. C'est un jour férié — pas de travail, pas d'école — et il est souvent combiné avec les 'vacances d'été' (여름 휴가).
Expressions courantes
광복절 축하합니다.
Joyeux Jour de la Libération.
광복절은 공휴일이에요.
Le Jour de la Libération est un jour férié.
태극기를 달았어요.
J'ai affiché le drapeau coréen.
Expressions associées
태극기
taegeukgi
Drapeau coréen
독립
dongnip
indépendance
3·1절
sam-iljeol
Journée du Mouvement du 1er Mars
국경일
gukgyeongil
fête nationale
Plus de mots de Fêtes et festivals
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Jour de la Libération et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.