Dictionnaire coréen
Comment dire « Journée des enfants » en coréen
“Journée des enfants” in Korean is 어린이날 (pronounced "eorininal").
어린이날
eorininal
Usage et contexte
어린이날, le 5 mai, est un jour férié national en Corée consacré au bien-être et au bonheur des enfants. Les parents coréens emmènent traditionnellement leurs enfants dans des parcs d'attractions, des zoos et à des événements spéciaux à l'occasion du 어린이날. Cette journée a été instaurée en 1922 par Sopa Bang Jeong-hwan, défenseur des droits des enfants.
Phrase d'exemple
어린이날에 아이들을 에버랜드에 데려갔어요.
J'ai emmené les enfants à Everland pour la Journée des enfants.
Guide de prononciation
Prononcé 'eo-ri-ni-nal' — 'eo' comme 'euh', 'ri' comme 'ri', 'ni' comme 'ni', 'nal' rime avec 'nal' avec un léger 'l' final. Le tout s'enchaîne rapidement.
Autres phrases d'exemple
parent qui planifie
어린이날 선물로 뭘 줄까?
Que devrais-je offrir pour la Fête des Enfants ?
vérifier le calendrier
어린이날이 임시공휴일이랑 겹쳤어요.
La Fête des Enfants a coïncidé avec un jour férié de substitution.
foule du week-end férié
어린이날엔 놀이공원이 북적북적해요.
Le jour de la Fête des Enfants, les parcs d'attractions sont bondés.
Contexte culturel
La Fête des Enfants (어린이날), le 5 mai, est une fête nationale coréenne très appréciée et un jour de congé obligatoire. Les parcs d'attractions comme Everland (에버랜드) et Lotte World (롯데월드) sont bondés, les ventes de jouets grimpent en flèche et les parents planifient souvent des sorties élaborées. Si la Fête des Enfants tombe un week-end, un jour férié de substitution (대체공휴일) est accordé le lundi suivant. Le concept a été introduit par l'activiste des droits de l'enfant Bang Jeong-hwan dans les années 1920.
Expressions courantes
어린이날 축하해!
Joyeuse Fête des Enfants !
어린이날 뭐해요?
Que faites-vous pour la Fête des Enfants ?
어린이날 선물이에요.
C'est un cadeau pour la Fête des Enfants.
Expressions associées
어린이
eorini
enfant
어버이날
eobeoinal
Fête des Parents
공휴일
gonghyuil
jour férié
놀이공원
noligongwon
parc d'attractions
Plus de mots de Fêtes et festivals
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Journée des enfants et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.