Dictionnaire coréen
Comment dire « Ami » en coréen
“Ami” in Korean is 친구 (pronounced "Chingu").
친구
Chingu
Usage et contexte
Dans la culture coréenne, « 친구 » désigne spécifiquement une personne du même âge que vous. Les personnes plus âgées ou plus jeunes sont appelées « 형/누나/오빠/언니 » ou « 동생 ».
Phrase d'exemple
우리는 오랜 친구예요.
Nous sommes de vieux amis.
Guide de prononciation
Prononcé « chin-goo » — « chin » rime avec « chin » (comme la partie du corps), et « gu » est un « goo » clair. Les deux syllabes sont également accentuées.
Autres phrases d'exemple
présenter son meilleur ami
제일 친한 친구예요.
C'est mon ami le plus proche.
parler des projets du week-end
친구랑 영화 보러 갈 거예요.
Je vais voir un film avec un ami.
décrire une longue amitié
우리는 초등학교 때부터 친구예요.
Nous sommes amis depuis l'école primaire.
Contexte culturel
Le terme 친구 désigne techniquement uniquement les personnes du même âge — les Coréens accordent beaucoup d'importance à la hiérarchie basée sur l'âge. Une personne plus âgée est 형/오빠/누나/언니, une personne plus jeune est 동생, et « ami » signifie strictement « ami du même âge ». 베프 (abréviation de 베스트 프렌드, « meilleur ami ») est un argot populaire chez les jeunes.
Expressions courantes
친구예요.
(C'est) mon ami.
친구랑 같이 가요.
Je vais avec un ami.
우리 친구 하자.
Soyons amis.
Expressions associées
친한 친구
chinhan chingu
ami proche
베프
bepeu
BFF / meilleur ami (argot)
동료
dongnyo
collègue
동생
dongsaeng
ami plus jeune / frère ou sœur cadet
Plus de mots de Relations
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Ami et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.