Dictionnaire coréen
Comment dire « Ère » en coréen
“Ère” in Korean is 시대 (pronounced "sidae").
시대
sidae
Usage et contexte
Le mot pour ère, une longue période de temps aux caractéristiques distinctives. Il est couramment utilisé dans l'histoire et les références culturelles.
Phrase d'exemple
조선 시대는 길었어요.
L'ère Joseon a été longue.
Guide de prononciation
Prononcé 'shi-dae' — 'shi' comme 'she' coupé court, et 'dae' rime avec 'day' mais avec un son 'eh' légèrement plus ouvert. Gardez les deux syllabes fluides et connectées.
Autres phrases d'exemple
Se remémorer avec de vieux amis
고등학생 시대가 제일 그리워요.
Mon époque de lycée me manque le plus.
Discuter des tendances technologiques
AI 시대에 살고 있어요.
Nous vivons à l'ère de l'IA.
Parler de l'essor mondial de la K-culture
한류 시대가 본격적으로 시작됐어요.
L'ère de la Hallyu (Vague Coréenne) a vraiment commencé.
Contexte culturel
시대 est le mot standard pour 'ère' ou 'période' et apparaît constamment dans les cours d'histoire coréenne — 조선 시대 (ère Joseon), 고려 시대 (ère Goryeo), 삼국 시대 (période des Trois Royaumes). Il est également utilisé métaphoriquement pour les étapes de la vie (학창 시대 = jours d'école) et les tendances (모바일 시대 = l'ère mobile). À comparer avec 시기 (une période plus spécifique) et 세대 (génération, pour les personnes).
Expressions courantes
좋은 시대에 태어났어요.
Je suis né à une bonne époque.
시대가 변했어요.
Les temps ont changé.
시대에 뒤떨어지지 마세요.
Ne prenez pas de retard sur votre temps.
Expressions associées
시기
sigi
période / phase (plus spécifique)
세대
sedae
génération (de personnes)
학창 시대
hakchang sidae
jours d'école / ère étudiante
신시대
sinsidae
nouvelle ère
Plus de mots de Nombres et temps
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Ère et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.