Dictionnaire coréen
Comment dire « Huit » en coréen
“Huit” in Korean is 여덟 (pronounced "yeodeolp").
여덟
yeodeolp
Usage et contexte
Le chiffre coréen natif pour huit, couramment utilisé dans le comptage informel. Le sino-coréen 팔 (pal) s'emploie dans les contextes formels et les expressions mathématiques.
Phrase d'exemple
사과가 여덟 개 있어요.
Il y a huit pommes.
Guide de prononciation
Prononcé 'yeo-deol' — 'yeo' est un son 'yuh' simple et 'deol' rime avec 'dull' avec un 'l' doux. À l'écrit c'est 여덟, mais le 'ㅂ' final est silencieux dans la parole naturelle.
Formes formelle et informelle
Formel (존댓말)
팔
pal
Nombre sino-coréen pour 8, utilisé pour les dates, les numéros de téléphone, l'argent et les minutes.
Informel (반말)
여덟
yeodeol
Nombre coréen natif, utilisé pour compter les objets, les heures et les personnes ; ne se raccourcit pas avant les compteurs.
Autres phrases d'exemple
Parler de la routine matinale
여덟 시에 출근해요.
Je vais au travail à huit heures.
Célébrer l'anniversaire d'un enfant
생일 케이크에 초 여덟 개를 꽂았어요.
Nous avons mis huit bougies sur le gâteau d'anniversaire.
Récapituler un petit événement
사인회에 여덟 명 정도 왔어요.
Environ huit personnes sont venues à la séance de dédicaces.
Contexte culturel
Le chiffre 8 est considéré comme un chiffre porte-bonheur dans toute l'Asie de l'Est — en sino-coréen, 팔 sonne comme 발 (pour 'prospérer' en chinois 發), et certains Coréens préfèrent les numéros de téléphone ou les plaques d'immatriculation avec des 8. Contrairement à la plupart des compteurs, 여덟 conserve sa forme complète (여덟 명, 여덟 개). Pour les mois (팔월 = août), les dates et l'argent, vous devez passer au sino-coréen 팔.
Expressions courantes
여덟 시까지 오세요.
S'il vous plaît, venez avant huit heures.
여덟 살 때부터 배웠어요.
J'apprends depuis que j'ai huit ans.
팔월에 휴가 가요.
Je pars en vacances en août.
Expressions associées
여덟 개
yeodeol gae
huit (objets)
여덟 명
yeodeol myeong
huit personnes
여덟째
yeodeoljjae
le huitième (en ordre)
팔
pal
huit (sino-coréen)
Plus de mots de Nombres et temps
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Huit et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.