Comment dire « Passage piéton » en coréen

Usage et contexte

Les 횡단보도 sont des passages piétons signalisés et régulés par des feux tricolores dans les villes coréennes. Les conducteurs coréens sont légalement tenus de s'arrêter pour laisser passer les piétons aux 횡단보도, et la répression s'est intensifiée ces dernières années. De nombreux 횡단보도 coréens sont équipés de minuteurs à décompte indiquant combien de secondes il reste pour traverser.

Guide de prononciation

Prononcé 'hoeng-dan bo-do' — 'hoeng' rime avec 'hwung' (mélange h+w+ung), 'dan' comme 'dahn', 'bo' comme 'boh', 'do' comme 'doh'.

Autres phrases d'exemple

Contexte culturel

La sécurité aux passages piétons est une préoccupation sérieuse en Corée suite à des campagnes médiatisées sur l'arrêt aux passages piétons. Depuis 2022, la loi coréenne oblige les véhicules à s'arrêter complètement à tous les passages piétons, même en l'absence de piétons. Les passages piétons dans les zones scolaires ('스쿨존') ont des limites de vitesse strictes de 30 km/h et de lourdes pénalités. Beaucoup sont équipés de passages éclairés par LED et de zones '옐로카펫' (tapis jaune) pour que les enfants attendent en toute sécurité.

Expressions courantes

Expressions associées

Plus de mots de Transports