Dictionnaire coréen
Comment dire « Siècle » en coréen
“Siècle” in Korean is 세기 (pronounced "segi").
세기
segi
Usage et contexte
Le mot pour siècle, une période de 100 ans. Il est couramment utilisé dans les références historiques et la datation.
Phrase d'exemple
21세기에 살고 있어요.
Je vis au 21e siècle.
Guide de prononciation
Prononcé 'se-gi' — 'se' comme 'seh' et 'gi' comme 'gui' mais avec un 'g' plus doux. Deux syllabes courtes, avec une intonation égale.
Autres phrases d'exemple
Conférence d'histoire sur la fin de l'ère Joseon
19세기 조선은 큰 변화를 겪었어요.
La Corée Joseon du 19ème siècle a connu de grands changements.
Titre de journal sur une percée scientifique
세기의 발견이라고 해요.
Ils appellent cela la découverte du siècle.
Écrire un essai sur la vie moderne
21세기에는 기술이 빠르게 발전해요.
Au 21ème siècle, la technologie se développe rapidement.
Contexte culturel
세기 est toujours utilisé avec des nombres sino-coréens (일세기, 이세기, 이십일세기 — le 21ème siècle), jamais avec des nombres coréens natifs. Les Coréens utilisent souvent l'expression 세기의 ~ ('le ~ du siècle') pour une emphase dramatique — 세기의 결혼 (mariage du siècle), 세기의 대결 (affrontement du siècle). Cela correspond à la façon dont les médias anglais utilisent 'du siècle' pour des événements superlatifs.
Expressions courantes
21세기에 살고 있어요.
Je vis au 21ème siècle.
세기의 천재예요.
C'est le génie du siècle.
반세기 만에 만났어요.
Nous nous sommes rencontrés après un demi-siècle.
Expressions associées
세기말
segimal
fin de siècle / fin de siècle
반세기
bansegi
un demi-siècle (50 ans)
세기의
segiui
du siècle (superlatif)
연대
yeondae
décennie / ère chronologique
Plus de mots de Nombres et temps
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Siècle et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.