Dictionnaire coréen
Comment dire « Casquette de baseball » en coréen
“Casquette de baseball” in Korean is 야구 모자 (pronounced "Yagu Moja").
야구 모자
Yagu Moja
Usage et contexte
Les casquettes de baseball sont des accessoires de mode extrêmement populaires dans la mode casual et streetwear coréenne. Les casquettes de grandes marques sont particulièrement prisées des jeunes Coréens.
Phrase d'exemple
야구 모자를 쓰면 캐주얼한 느낌이 나요.
Porter une casquette de baseball donne un air décontracté.
Guide de prononciation
Prononcé 'ya-gu mo-ja'. '야구' signifie 'baseball', '모자' signifie 'chapeau'. Quatre syllabes au total avec un rythme doux et régulier.
Autres phrases d'exemple
tenue décontractée
야구 모자를 쓰고 외출했어요.
Je suis sorti(e) en portant une casquette de baseball.
urgence capillaire
머리 안 감은 날엔 야구 모자가 최고예요.
Les jours où je ne me lave pas les cheveux, une casquette est le meilleur choix.
lors d'un match
이 야구 모자 어느 팀 거예요?
De quelle équipe est cette casquette de baseball ?
Contexte culturel
야구 모자 est la combinaison littérale, mais les Coréens disent souvent simplement 모자 (chapeau) ou utilisent le mot emprunté 캡 (cap). C'est la casquette de tous les jours par défaut, portée pour se protéger du soleil, couvrir les cheveux et comme article de mode. Les casquettes d'équipes (surtout Doosan, Kia, LG) sont populaires comme streetwear décontracté, même pour les non-fans de baseball.
Expressions courantes
야구 모자 쓰고 가요.
Porte une casquette de baseball.
모자가 잘 어울려요.
Le chapeau te va bien.
모자 벗어 주세요.
Veuillez retirer votre chapeau.
Expressions associées
모자
moja
chapeau (général)
캡
kaep
casquette (mot emprunté)
비니
bini
bonnet
버킷햇
beokithaet
chapeau bob
Plus de mots de Mode et style
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Casquette de baseball et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.