Dictionnaire coréen
Comment dire « Tension artérielle » en coréen
“Tension artérielle” in Korean is 혈압 (pronounced "hyeorap").
혈압
hyeorap
Usage et contexte
혈압 est un indicateur de santé fréquemment surveillé en Corée, où l'hypertension (고혈압) est répandue en raison du régime coréen riche en sel. Des contrôles réguliers de la 혈압 font partie des bilans de santé proposés par les employeurs. De nombreuses supérettes et pharmacies en Corée mettent à disposition gratuitement des tensiomètres.
Phrase d'exemple
혈압이 높아서 매일 약을 먹고 있어요.
Ma tension artérielle est élevée, je prends donc des médicaments chaque jour.
Guide de prononciation
Prononcé 'hyeo-rap' — 'hyeo' comme 'heu' (une syllabe, prononcée rapidement), 'rap' rime avec 'rap' (p non relâché). Le 'l' de 'hyeol' se lie à 'ap' pour devenir 'rap'.
Autres phrases d'exemple
routine de santé des seniors
아침마다 혈압을 재요.
Je vérifie ma tension artérielle chaque matin.
consultation médicale
혈압이 높은 편이에요.
Ma tension artérielle a tendance à être élevée.
instruction du médecin
혈압약을 꾸준히 먹어야 해요.
Je dois prendre régulièrement des médicaments pour la tension artérielle.
Contexte culturel
La gestion de la tension artérielle (혈압) est une préoccupation majeure en Corée, où l'hypertension (고혈압) touche environ 1 adulte sur 3, en partie à cause des régimes traditionnels salés. Des tensiomètres (혈압계) gratuits sont disponibles dans de nombreuses pharmacies, supérettes et centres communautaires. Les seniors vérifient souvent leur tension artérielle (혈압) plusieurs fois par jour dans le cadre de leur routine.
Expressions courantes
혈압 재 드릴게요.
Je vais vous prendre la tension.
혈압이 높아요.
Ma tension est élevée.
혈압이 정상이에요.
Ma tension est normale.
Expressions associées
고혈압
gohyeorap
hypertension
저혈압
jeohyeorap
hypotension
혈압약
hyeorabyak
médicament pour la tension artérielle
혈압계
hyeorapgye
tensiomètre
Plus de mots de Santé et médical
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Tension artérielle et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.