Dictionnaire coréen
Comment dire « Gêné » en coréen
“Gêné” in Korean is 쑥스럽다 (pronounced "Ssukseureopda").
쑥스럽다
Ssukseureopda
IntermédiaireÉmotions
Usage et contexte
Décrit une légère timidité sociale, surtout lorsqu'on reçoit des compliments ou de l'attention. Souvent associé à des rougissements. Dans la culture coréenne, être 쑥스러워하다 (agir avec gêne) peut être considéré comme attachant, surtout chez les jeunes et dans les contextes romantiques.
Phrase d'exemple
칭찬을 받으니 쑥스러워서 얼굴이 빨개졌어요.
J'étais tellement gêné par le compliment que mon visage est devenu rouge.
Plus de mots de Émotions
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Gêné et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.