Dictionnaire coréen
Comment dire « Présentateur du journal » en coréen
“Présentateur du journal” in Korean is 앵커 (pronounced "aengkeo").
앵커
aengkeo
Usage et contexte
Un présentateur du journal présente les informations à la télévision, souvent depuis un studio. Les présentateurs du journal en Corée sont des personnalités publiques reconnues pour leur professionnalisme.
Phrase d'exemple
그 앵커는 침착하게 사건을 보도했다.
Le présentateur a relaté l'incident avec calme.
Guide de prononciation
Prononcé « ang-keo » — un mot emprunté. 앵 ressemble à « eng » avec une terminaison nasale, et 커 à « keo » (doux « kuh »). Deux syllabes rapides.
Autres phrases d'exemple
Un téléspectateur discutant d'un diffuseur populaire.
그 앵커는 9시 뉴스의 간판이에요.
Cet présentateur est le visage des informations de 21h.
Revue d'une diffusion électorale en direct.
앵커가 자연스럽게 사회를 보았다.
Le présentateur a animé l'émission naturellement.
Article sur la carrière dans un magazine médiatique.
그녀는 아나운서에서 메인 앵커로 승진했다.
Elle a été promue d'animatrice à présentatrice principale.
Contexte culturel
Le 메인 앵커 (présentateur principal) des informations de 21h sur KBS, MBC ou SBS est l'un des rôles les plus prestigieux dans les médias coréens — souvent occupé par des journalistes chevronnés ou des présentateurs célébrés. Les téléspectateurs ont tendance à être fidèles à des présentateurs spécifiques, et les transitions entre présentateurs font les gros titres nationaux. Le terme 앵커 implique généralement de la gravité et une autorité éditoriale, tandis qu'아나운서 se rapproche davantage du rôle de lecteur ou de présentateur d'informations.
Expressions courantes
저 앵커 목소리 좋네요.
Ce présentateur a une belle voix.
메인 앵커로 발탁됐어요.
Elle a été choisie comme présentatrice principale.
앵커가 바뀌었어요.
Le présentateur a changé.
Expressions associées
아나운서
anaunseo
Présentateur
뉴스 진행자
nyuseu jinhaengja
Animateur de nouvelles
메인 앵커
mein aengkeo
Présentateur principal
앵커우먼
aengkeoumeon
Présentatrice (anchorwoman)
Plus de mots de Médias et journalisme
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Présentateur du journal et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.