Dictionnaire coréen
Comment dire « Allergie » en coréen
“Allergie” in Korean is 알레르기 (pronounced "allereugi").
알레르기
allereugi
Usage et contexte
알레르기 touche de nombreux Coréens, en particulier avec des déclencheurs saisonniers comme le pollen et la poussière jaune venue de Chine. Les 알레르기 alimentaires sont de plus en plus courantes en Corée, les crustacés, les cacahuètes et le blé étant les coupables les plus fréquents. Les étiquettes des produits alimentaires coréens doivent obligatoirement mentionner les principaux allergènes pour aider les consommateurs souffrant de 알레르기.
Phrase d'exemple
저는 땅콩 알레르기가 있어요.
Je suis allergique aux cacahuètes.
Guide de prononciation
Prononcé 'al-le-reu-gi' — emprunt. 'al' comme 'ahl', 'le' comme 'leh', 'reu' comme 'ruh' avec un 'eu' non arrondi, 'gi' comme 'gui'.
Autres phrases d'exemple
personne souffrant d'allergies saisonnières
꽃가루 알레르기가 봄마다 심해져요.
Mon allergie au pollen s'aggrave chaque printemps.
dîner au restaurant
땅콩 알레르기라서 꼭 성분을 확인해요.
J'ai une allergie aux cacahuètes, donc je vérifie toujours les ingrédients.
en parlant à un médecin de vos antécédents
알레르기 비염이 있어요.
J'ai une rhinite allergique.
Contexte culturel
L'allergie (알레르기) est de plus en plus courante en Corée, en particulier les déclencheurs saisonniers comme le pollen (꽃가루) et la poussière jaune (황사). La rhinite allergique (알레르기 비염) touche des millions de personnes. Les étiquettes alimentaires coréennes répertorient en bonne place les 19 principaux allergènes par la loi, rendant les repas au restaurant plus sûrs. Les médicaments contre les allergies (알레르기 약) sont facilement disponibles sans ordonnance.
Expressions courantes
알레르기가 있어요.
J'ai une allergie.
무슨 알레르기 있으세요?
De quelles allergies souffrez-vous ?
알레르기 반응이 나왔어요.
J'ai eu une réaction allergique.
Expressions associées
알레르기 비염
allereugi biyeom
rhinite allergique
꽃가루
kkotgaru
pollen
두드러기
dudeureogi
urticaire
알레르기 약
allereugi yak
médicament contre les allergies
Plus de mots de Santé et médical
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Allergie et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.