Diccionario coreano
Cómo se dice "Propose marriage" en coreano
“Propose marriage” in Korean is 프로포즈 (pronounced "Peuposeu").
프로포즈
Peuposeu
Uso y contexto
Pedir matrimonio a alguien. Las propuestas en Corea pueden ser elaboradas, a menudo involucran setups públicos, flores y a veces sorpresivas reuniones de amigos y familia. 결혼해 줄래요? (¿Me casarías conmigo?) es la frase clásica. Las decisiones de matrimonio en Corea a menudo implican la aprobación de ambos grupos de padres.
Oración de ejemplo
어떻게 프로포즈를 할지 너무 고민이에요.
Estoy pensando demasiado en cómo proponer.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'peu-ro-po-jeu' — 'peu' es un suave 'puh', 'ro' rima con 'roh', 'po' es 'poh', y 'jeu' termina en 'juh'. Es un préstamo del inglés.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
청혼
cheonghon
Término tradicional coreano-chino — formal, usado en artículos y contextos serios
Informal (반말)
프로포즈
peuropojeu
Término casual, de uso diario en contextos de citas
Más oraciones de ejemplo
compartiendo noticias emocionantes con amigos
어제 남자친구가 프로포즈 했어요!
¡Mi novio me propuso matrimonio ayer!
planeando un compromiso
프로포즈 반지 준비했어요.
Preparé un anillo de compromiso.
discutiendo sueños de relación
로맨틱한 프로포즈를 받고 싶어요.
Quiero recibir una propuesta romántica.
Contexto cultural
Las propuestas de matrimonio coreanas (프로포즈) a menudo implican gestos dramáticos: espacios de eventos alquilados, muros de flores, flash mobs. La cultura del anillo de compromiso es enorme, y las parejas a menudo publican vídeos de propuestas (프로포즈 영상) en las redes sociales. Tradicionalmente, 청혼 era más simple e involucraba a las familias, pero el 프로포즈 moderno toma mucho de las convenciones románticas occidentales.
Frases comunes
프로포즈 받았어요!
¡Me propusieron matrimonio!
프로포즈 할 거예요.
Voy a proponer matrimonio.
프로포즈 준비 중이에요.
Estoy preparando una propuesta.
Expresiones relacionadas
청혼하다
cheonghonhada
proponer matrimonio (formal)
결혼하다
gyeolhonhada
casarse
약혼
yakhon
compromiso
예비부부
yebibubu
pareja preparándose para casarse
Más palabras de Relaciones
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Propose marriage y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.