Diccionario coreano
Cómo se dice "Novio" en coreano
“Novio” in Korean is 남자친구 (pronounced "Namjachingu").
남자친구
Namjachingu
Uso y contexto
Literalmente significa 'amigo masculino.' A menudo se abrevia a '남친 (namchin)' en el habla casual. La cultura de las citas en Corea tiene términos únicos como '썸 (sseom)' para la etapa de coqueteo.
Oración de ejemplo
남자친구 있어요?
¿Tienes un novio?
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'nam-ja-chin-goo' — 'namja' fluye como 'nahm-jah', 'chin' rima con 'chin', y 'gu' es un 'goo' limpio.
Formas formales e informales
Informal (반말)
남친
namchin
Forma corta e informal — muy común entre los jóvenes coreanos
Más oraciones de ejemplo
charla informal con un nuevo amigo
남자친구 있어요?
¿Tienes novio?
enviando mensajes de texto a un amigo
남친이랑 데이트 가요.
Voy a una cita con mi novio.
anunciando un nuevo estado de relación
남자친구 생겼어요!
¡Tengo novio!
Contexto cultural
남자친구 se desglosa literalmente como '남자 (hombre) + 친구 (amigo)' pero significa novio romántico; el contexto lo aclara. El acortamiento 남친 es casi universal en mensajes de texto y redes sociales. La cultura de citas coreana incluye aniversarios como 100 días (100일), 200 días y 1er aniversario (1주년), cada uno marcado con regalos o fotos de pareja.
Frases comunes
남자친구 있어요?
¿Tienes novio?
우리 남친이에요.
Este es mi novio.
남친 생겼어요.
Tengo novio.
Expresiones relacionadas
남친
namchin
novio (jerga)
여자친구
yeojachingu
novia
애인
aein
amante / pareja romántica
연애하다
yeonaehada
tener citas
Más palabras de Relaciones
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Novio y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.