Diccionario coreano
Cómo se dice "Novia" en coreano
“Novia” in Korean is 여자친구 (pronounced "Yeojachingu").
여자친구
Yeojachingu
Uso y contexto
Literalmente significa 'amiga femenina.' A menudo se abrevia a '여친 (yeochin).' En Corea, las parejas celebran aniversarios mensuales y tienen objetos coordinados.
Oración de ejemplo
제 여자친구를 소개할게요.
Déjenme presentarles a mi novia.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'yeo-ja-chin-goo' — 'yeoja' fluye como 'yuh-jah', 'chin' rima con 'chin', y 'gu' es un 'goo' limpio.
Formas formales e informales
Informal (반말)
여친
yeochin
Forma corta e informal — muy común entre los jóvenes coreanos
Más oraciones de ejemplo
charla informal
여자친구 있어요?
¿Tienes novia?
pidiendo ideas de regalos a un amigo
여친 선물 뭐 사지?
¿Qué debería comprar para el regalo de mi novia?
hablando de una relación larga
여자친구랑 3년째 사귀고 있어요.
Llevo tres años saliendo con mi novia.
Contexto cultural
여자친구 significa específicamente 'novia romántica'; para una amiga platónica, los coreanos simplemente dicen 친구 (amigo) y aclaran el género si es necesario. El grupo GFRIEND (여자친구) jugó con esta ambigüedad. Las parejas en Corea a menudo visten 커플룩 (ropa a juego) para las citas, especialmente en los aniversarios.
Frases comunes
여자친구 있어요?
¿Tienes novia?
우리 여친이에요.
Esta es mi novia.
여친 생겼어요.
Tengo novia.
Expresiones relacionadas
여친
yeochin
novia (jerga)
남자친구
namjachingu
novio
커플
keopeul
pareja
사귀다
sagwida
tener citas / salir con alguien
Más palabras de Relaciones
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Novia y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.