Diccionario coreano
Cómo se dice "Hermano mayor (dicho por una mujer)" en coreano
“Hermano mayor (dicho por una mujer)” in Korean is 오빠 (pronounced "Oppa").
오빠
Oppa
Uso y contexto
La hermana mayor de una hablante femenina, o usada afectuosamente para amigos masculinos mayores y parejas románticas. 오빠 ha ganado fama internacional a través del K-pop, a menudo usada por fans femeninas hacia ídolos masculinos. Lleva un significado cálido y a veces una connotación romántica entre las parejas.
Oración de ejemplo
오빠, 저 지금 집에 가고 있어요!
Oppa, estoy en camino a casa ahora!
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'oh-pah' — 'o' es un 'oh' redondo, y 'ppa' tiene una 'pp' tensa (p doble) con una 'ah' abierta.
Formas formales e informales
Informal (반말)
오빠
oppa
Forma informal por defecto, usada por mujeres para hombres mayores con los que tienen confianza
Más oraciones de ejemplo
novia enviando mensajes de texto a su novio
오빠, 뭐 해?
Oppa, ¿qué haces?
presentando a la familia
우리 오빠는 회사원이에요.
Mi hermano mayor es oficinista.
novia pidiendo algo a su novio
오빠, 이거 사주세요!
Oppa, ¡cómprame esto, por favor!
Contexto cultural
오빠 es una de las palabras más cargadas culturalmente en coreano; usada por mujeres jóvenes para dirigirse a hombres mayores, puede significar hermano biológico, amigo mayor, novio romántico, o incluso un ídolo de K-pop favorito. El contexto y el tono distinguen su uso. La dinámica de 오빠 es un elemento básico de los K-dramas y las relaciones románticas, a menudo con un matiz juguetón o coqueto.
Frases comunes
오빠!
¡Oppa! (llamando)
오빠, 보고 싶어.
Oppa, te extraño.
우리 오빠예요.
Este es mi hermano mayor / novio.
Expresiones relacionadas
형
hyung
hermano mayor (dicho por un hombre)
언니
eonni
hermana mayor (dicho por una mujer)
친오빠
chinoppa
hermano mayor biológico
남친 오빠
namchin oppa
novio oppa
Más palabras de Relaciones
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Hermano mayor (dicho por una mujer) y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.