Diccionario coreano
Cómo se dice "Chimaek" en coreano
“Chimaek” in Korean is 치맥 (pronounced "chimaek").
치맥
chimaek
Uso y contexto
Chimaek es la combinación de pollo frito (치킨) y cerveza (맥주), un paring amado en Corea. Se volvió popular a nivel global después de ser presentado en la serie de televisión coreana My Love from the Star.
Oración de ejemplo
여름 저녁에 치맥을 즐기는 것이 한국의 문화가 됐다.
Disfrutar chimaek en una noche de verano se ha convertido en parte de la cultura coreana.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'chi-mek' — 치 como 'chi', 맥 como 'mek' (rima con 'neck') con una parada nítida. Un acrónimo de 치킨 (pollo) + 맥주 (cerveza).
Más oraciones de ejemplo
Planeando ver un partido con amigos.
월드컵 경기 보면서 치맥 한잔하자.
Tomemos un chimaek mientras vemos el partido del Mundial.
Un turista describiendo sus planes en Seúl.
한강에서 치맥 먹는 게 진짜 로망이에요.
Comer chimaek junto al río Han es un verdadero sueño.
Un compañero de piso explicando su ritual semanal.
매주 금요일은 치맥하는 날로 정했어요.
Declaré cada viernes como día de chimaek.
Contexto cultural
El chimaek explotó a nivel mundial después de que 'Mi amor de las estrellas' (별에서 온 그대) lo hiciera icónico, pero en Corea ha sido un básico de fin de semana durante décadas. Daegu celebra un festival anual de chimaek cada verano que atrae a multitudes masivas. La combinación preferida es pollo frito (후라이드 o 양념) con cerveza de barril fría (생맥주), y la escena de amigos reunidos alrededor de una caja de pollo en un parque del río Han en una noche de verano es casi mítica en la cultura juvenil coreana.
Frases comunes
오늘 치맥 어때?
¿Qué tal un chimaek hoy?
치맥 시키자.
Pidamos chimaek.
치맥이 최고야.
El chimaek es lo mejor.
Expresiones relacionadas
치킨
chikin
Pollo frito coreano
맥주
maekju
Cerveza
양념치킨
yangnyeom chikin
Pollo frito glaseado agridulce
생맥주
saengmaekju
Cerveza de barril
Más palabras de Comida y gastronomía coreana
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Chimaek y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.