Diccionario coreano
Cómo se dice "Gukbap" en coreano
“Gukbap” in Korean is 국밥 (pronounced "gukbap").
국밥
gukbap
Uso y contexto
El gukbap es un plato coreano donde el arroz se sirve en una sopa caliente. Es un plato reconfortante y completo que se disfruta comúnmente para el desayuno o como una comida rápida en Corea.
Oración de ejemplo
이른 아침에 뜨거운 국밥 한 그릇이 최고다.
Una taza de gukbap caliente es lo mejor al amanecer.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'gook-bap' — 국 como 'gook' (rima con 'cook'), y 밥 como 'bap' con una 'p' cerrada. Literalmente 'sopa-arroz'.
Más oraciones de ejemplo
Un compañero de trabajo recomienda un lugar para curar la resaca después de una cena de empresa.
해장으로는 순대국밥만 한 게 없어요.
Para curar la resaca, nada supera al sundae gukbap.
Amigos en un viaje por carretera a Busan.
부산 돼지국밥 한 그릇 먹고 가자.
Vamos a parar a comer un cuenco de 돼지국밥 de Busan.
Comentando el clima con un amigo durante el almuerzo.
겨울엔 뜨끈한 국밥이 딱이야.
En invierno, un gukbap bien caliente es perfecto.
Contexto cultural
El 국밥 es la comida reconfortante coreana por excelencia, apreciada por ser rápida, barata y restauradora, una comida clásica para la 해장 (resaca) la mañana después de beber. Las variedades regionales son marcadores de identidad fuertes: el 돼지국밥 de Busan, el 설렁탕 al estilo de Seúl y el 콩나물국밥 de Jeonju. Los 국밥집 suelen estar abiertos las 24 horas y sirven como lugares de reunión después de turnos nocturnos o sesiones de soju, con 깍두기 (kimchi de rábano) siempre al lado.
Frases comunes
국밥 한 그릇 먹자.
Comamos un cuenco de gukbap.
국밥이 시원하네요.
El caldo de gukbap es refrescante.
해장엔 국밥이 최고예요.
Para la resaca, el gukbap es lo mejor.
Expresiones relacionadas
돼지국밥
dwaeji gukbap
Gukbap de cerdo (especialidad de Busan)
순대국밥
sundae gukbap
Gukbap de morcilla
콩나물국밥
kongnamul gukbap
Gukbap de brotes de soja (favorito para la resaca)
해장
haejang
Curar una resaca
Más palabras de Comida y gastronomía coreana
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Gukbap y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.