Diccionario coreano
Cómo se dice "Sopa/estofado (Tang)" en coreano
“Sopa/estofado (Tang)” in Korean is 탕 (pronounced "tang").
탕
tang
Uso y contexto
El tang se refiere a una categoría de sopas y estofados coreanos que suelen ser ricos y reconfortantes. Ejemplos incluyen el galbitang (sopa de costillas), el seolleongtang (sopa de huesos de buey) y el samgyetang (sopa de pollo con ginseng).
Oración de ejemplo
추운 겨울엔 뜨끈한 탕 한 그릇이 최고다.
Una taza de sopa caliente es lo mejor en un día frío de invierno.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'tahng' — una sola sílaba. La 'ㅌ' es una 't' fuertemente aspirada (más soplada que la 't' inglesa), y la 'ang' rima con 'song' pero con una vocal 'ah'.
Más oraciones de ejemplo
Describiendo comidas festivas a un amigo extranjero.
갈비탕은 가족 모임 때 자주 먹어요.
A menudo comemos galbitang en reuniones familiares.
Un padre explica las tradiciones de verano.
복날에는 삼계탕을 먹어야 제맛이죠.
En boknal, comer samgyetang es realmente lo que hay que hacer.
Una reseña de comida en un blog.
이 식당 설렁탕 국물이 진하고 맛있어요.
El caldo de seolleongtang de este restaurante es rico y delicioso.
Contexto cultural
El 탕 (del chino 湯) es distinto del 국 y el 찌개: el 탕 generalmente implica una sopa más sustanciosa y cocida a fuego lento, a menudo servida como plato principal completo en lugar de un acompañamiento. Es la categoría principal para 보양식 (comida restauradora) que se come en 복날 para combatir el calor del verano o para recuperarse de una enfermedad. Los 탕집 coreanos a menudo se especializan en un solo tipo, como restaurantes de 감자탕 o casas de 설렁탕 que funcionan durante generaciones.
Frases comunes
탕 종류 뭐 있어요?
¿Qué tipos de tang tienen?
탕 국물이 시원해요.
El caldo de tang es refrescante.
따뜻한 탕 한 그릇이면 돼요.
Un cuenco caliente de tang es todo lo que necesito.
Expresiones relacionadas
국
guk
Sopa (más ligera, cotidiana)
찌개
jjigae
Guiso (más espeso, más sazonado)
보양식
boyangsik
Comida restauradora/saludable
갈비탕
galbitang
Sopa de costillas de ternera
Más palabras de Comida y gastronomía coreana
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Sopa/estofado (Tang) y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.