Diccionario coreano
Cómo se dice "Jjajangmyeon" en coreano
“Jjajangmyeon” in Korean is 짜장면 (pronounced "jjajangmyeon").
짜장면
jjajangmyeon
Uso y contexto
El jjajangmyeon es un plato de fideos chino-coreano popular que se sirve con una salsa de frijoles negros espesa con cerdo y verduras. Está especialmente asociado con la cultura de la comida a domicilio en Corea.
Oración de ejemplo
이사 날에는 짜장면을 시켜 먹는 것이 전통이다.
Es una tradición pedir jjajangmyeon el día de la mudanza.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'jja-jang-myeon' — el 'jj' es una 'j' tensa y contundente (sin aire). 장 como 'jang' (rima con 'song'), 면 como 'myeon' (una 'm' suave + 'yuhn'). No suavices el primer 'jj'.
Más oraciones de ejemplo
Sugiriendo la cena en casa con amigos.
배달 시켜서 짜장면이랑 탕수육 먹자.
Pidamos a domicilio y comamos 짜장면 con 탕수육.
Explicando las festividades coreanas a un estudiante de intercambio.
블랙데이에는 솔로들이 짜장면을 먹어요.
En el Día Negro, los solteros comen 짜장면.
Recordando la infancia con un familiar mayor.
어릴 때 생일에 짜장면이 최고의 외식이었어요.
De niño, el 짜장면 era la mejor comida fuera para celebrar el cumpleaños.
Contexto cultural
El 짜장면 es la comida reconfortante por excelencia para pedir a domicilio en Corea, inseparable de los 중국집 (restaurantes coreano-chinos). El Día Negro (14 de abril), los solteros tradicionalmente comen 짜장면 para compadecerse, y pedirlo el día de la mudanza (이사 날) es casi un ritual. Hasta 2011, la ortografía 'correcta' era 자장면, pero la protesta pública obligó al Instituto Nacional de la Lengua Coreana a aceptar oficialmente 짜장면, que es lo que todo el mundo dice.
Frases comunes
짜장면 한 그릇 주세요.
Un cuenco de 짜장면, por favor.
짜장면 먹을래, 짬뽕 먹을래?
¿Quieres 짜장면 o 짬뽕?
오늘은 짜장면 배달시키자.
Pidamos 짜장면 a domicilio hoy.
Expresiones relacionadas
짬뽕
jjamppong
Sopa de fideos picante de mariscos (elección clásica de acompañamiento)
탕수육
tangsuyuk
Cerdo agridulce
중국집
jungguk-jip
Restaurante coreano-chino
간짜장
ganjjajang
Jjajangmyeon estilo seco con salsa servida aparte
Más palabras de Comida y gastronomía coreana
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Jjajangmyeon y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.