Diccionario coreano
Cómo se dice "Samgyetang" en coreano
“Samgyetang” in Korean is 삼계탕 (pronounced "samgyetang").
삼계탕
samgyetang
Uso y contexto
El samgyetang es una sopa de pollo coreana que se hace rellenando un pollo joven con arroz glutinoso, ajo y ginseng. Se consume tradicionalmente en los días más calurosos del verano para recuperar energía.
Oración de ejemplo
복날에는 삼계탕을 먹어 더위를 이긴다.
Los días más calurosos del verano, los coreanos comen samgyetang para vencer el calor.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'sahm-gyeh-tahng' — 삼 'sahm', 계 'gyeh' (una 'g' suave + 'yay'), 탕 'tahng'. Literalmente 'sopa de tres pollos', de ginseng + pollo + sopa.
Más oraciones de ejemplo
Una comida familiar durante las vacaciones de verano.
할머니가 삼계탕을 정성스럽게 끓여주셨어요.
La abuela me preparó samgyetang con esmero.
Aconsejando a un turista en Seúl.
명동 삼계탕 맛집은 항상 줄이 길어요.
Los restaurantes famosos de samgyetang en Myeongdong siempre tienen largas filas.
Un abuelo elogiando sus virtudes.
삼계탕 한 그릇이면 여름 더위도 거뜬해요.
Con un tazón de samgyetang, el calor del verano no es problema.
Contexto cultural
Los coreanos comen samgyetang en los tres días más calurosos del verano — 초복, 중복 y 말복 — creyendo que la comida caliente y nutritiva vence al calor con calor (이열치열). Se cocina un pollo joven entero relleno de arroz glutinoso (찹쌀), ginseng (인삼) y dátiles rojos (대추) a fuego lento durante horas. Restaurantes como 토속촌 en Seúl se convierten en lugares de peregrinación en 복날, con tiempos de espera que superan una hora, y a menudo se ofrece samgyetang a dignatarios extranjeros como plato estrella coreano.
Frases comunes
삼계탕 한 그릇 주세요.
Un tazón de samgyetang, por favor.
삼계탕은 여름에 최고예요.
El samgyetang es lo mejor en verano.
복날이라 삼계탕 먹을 거예요.
Es boknal, así que voy a comer samgyetang.
Expresiones relacionadas
복날
boknal
Los tres días más calurosos del verano cuando se come samgyetang
인삼
insam
Ginseng
보양식
boyangsik
Comida saludable reconstituyente
이열치열
iyeolchiyeol
Luchar contra el calor con calor (modismo)
Más palabras de Comida y gastronomía coreana
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Samgyetang y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.