Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Senior / Junior" auf Koreanisch
“Senior / Junior” in Korean is 선배 / 후배 (pronounced "Seonbae / Hubae").
선배 / 후배
Seonbae / Hubae
Verwendung & Kontext
Eine ältere/meinerfahrenere Person (선배) und eine neuere/jüngere Person (후배) in derselben Schule, Firma oder Branche. Diese Beziehungen tragen klare Pflichten: Senioren beraten Jüngere und bezahlen oft für Mahlzeiten; Jüngere zeigen Respekt. Diese Hierarchie prägt viele koreanische soziale Interaktionen.
Beispielsatz
선배가 후배 밥을 사주는 게 한국 문화예요.
Es ist koreanische Kultur, dass Senioren Jüngere zu Mahlzeiten einladen.
Aussprache-Guide
Aussprache 'seon-be / hu-be' – 'seon' reimt sich auf 'suhn', 'be' reimt sich auf 'bay', 'hu' ist ein kurzes 'hu', und 'be' reimt sich wieder auf 'bay'.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
선배님 / 후배님
seonbaenim / hubaenim
Ehrenvolle Form, die am Arbeitsplatz oder bei Älteren verwendet wird
Weitere Beispielsätze
Vorstellung Ihrer Beziehung zu jemandem
저는 그분의 대학 후배예요.
Ich bin ihr Junior im Studium.
Bitte einen Senior bei der Arbeit um Rat
선배, 조언 좀 부탁드려요.
Seonbae, könntest du mir einen Rat geben?
Gespräch über das Universitätsleben
동아리 후배들이랑 친해요.
Ich bin eng mit meinen Club-Junioren befreundet.
Kultureller Kontext
Seonbae/Hubae-Beziehungen sind tief in der koreanischen Arbeits-, Schul- und Militärkultur verwurzelt – Senioren betreuen Junioren, und Junioren zeigen Respekt und Loyalität. Seonbae kauft Mahlzeiten und Getränke für Hubae, während Hubae sich unterordnet und hilft. Die Hierarchie prägt Sprache, Etikette und Dynamik am Arbeitsplatz über Jahre, sogar Jahrzehnte nach dem Abschluss.
Häufige Ausdrücke
선배님, 안녕하세요.
Hallo, Seonbae.
저는 후배예요.
Ich bin ein Junior.
선배, 한턱내세요!
Seonbae, gib uns eine Runde aus!
Verwandte Ausdrücke
선배님
seonbaenim
Senior (ehrenvoll)
후배님
hubaenim
Junior (ehrenvoll)
동기
donggi
Gleichaltriger im selben Jahr
선후배
seonhubae
Senior-Junior (als Paar)
Mehr Wörter aus Beziehungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Senior / Junior und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.