Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Freund" auf Koreanisch
“Freund” in Korean is 친구 (pronounced "Chingu").
친구
Chingu
Verwendung & Kontext
Im koreanischen Kulturkreis bezeichnet '친구' speziell jemanden im gleichen Alter. Ältere oder jüngere Menschen werden mit '형/누나/오빠/언니' oder '동생' angesprochen.
Beispielsatz
우리는 오랜 친구예요.
We are old friends.
Aussprache-Guide
Aussprache 'tschin-gu' – 'tschin' reimt sich auf 'chin' (wie im Körperteil), und 'gu' ist ein klares 'gu'. Beide Silben sind gleich betont.
Weitere Beispielsätze
Vorstellung eines besten Freundes
제일 친한 친구예요.
Das ist mein bester Freund.
Gespräch über Wochenendpläne
친구랑 영화 보러 갈 거예요.
Ich gehe mit einem Freund ins Kino.
Beschreibung einer langen Freundschaft
우리는 초등학교 때부터 친구예요.
Wir sind seit der Grundschule Freunde.
Kultureller Kontext
Chingu bezieht sich technisch nur auf Personen gleichen Alters – Koreaner legen viel Wert auf altersbasierte Hierarchie. Jemand Älteres ist Hyung/Oppa/Nuna/Eonni, jemand Jüngeres ist Dongsaeng, und 'Freund' bedeutet streng genommen 'gleichaltriger Freund'. Bepeu (Kurzform für Best Friend) ist beliebter Slang unter jüngeren Leuten.
Häufige Ausdrücke
친구예요.
(Er/Sie ist) mein Freund.
친구랑 같이 가요.
Ich gehe mit einem Freund.
우리 친구 하자.
Lass uns Freunde sein.
Verwandte Ausdrücke
친한 친구
chinhan chingu
enger Freund
베프
bepeu
BFF / bester Freund (Slang)
동료
dongnyo
Kollege
동생
dongsaeng
jüngerer Freund / Geschwister
Mehr Wörter aus Beziehungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Freund und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.