Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Freund" auf Koreanisch
“Freund” in Korean is 남자친구 (pronounced "Namjachingu").
남자친구
Namjachingu
Verwendung & Kontext
Bedeutet wörtlich 'männlicher Freund'. Wird oft im Gesprächsslang als '남친 (namchin)' verwendet. Das koreanische Dating-Kultur hat einzigartige Begriffe wie '썸 (sseom)' für die Flirtphase.
Beispielsatz
남자친구 있어요?
Hast du einen Freund?
Aussprache-Guide
Aussprache 'nam-dscha-tschin-gu' – 'namdscha' klingt wie 'nahm-dscha', 'tschin' reimt sich auf 'chin', und 'gu' ist ein klares 'gu'.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
남친
namchin
Lässige Kurzform – sehr verbreitet bei jungen Koreanern
Weitere Beispielsätze
Smalltalk mit einem neuen Freund
남자친구 있어요?
Hast du einen Freund?
Textnachricht an einen Freund
남친이랑 데이트 가요.
Ich gehe mit meinem Freund aus.
Bekanntgabe des Beziehungsstatus
남자친구 생겼어요!
Ich habe einen Freund gefunden!
Kultureller Kontext
Namjachingu zerfällt wörtlich in 'Namja (Mann) + Chingu (Freund)', bedeutet aber romantischer Freund – der Kontext macht es klar. Das verkürzte Namchin ist im Texten und in sozialen Medien fast universell. Die koreanische Dating-Kultur beinhaltet Jahrestage wie 100 Tage (100-Tage-Jubiläum), 200 Tage und 1-Jahr-Jubiläum, die jeweils mit Geschenken oder Paar-Fotos gefeiert werden.
Häufige Ausdrücke
남자친구 있어요?
Hast du einen Freund?
우리 남친이에요.
Das ist mein Freund.
남친 생겼어요.
Ich habe einen Freund gefunden.
Verwandte Ausdrücke
남친
namchin
Freund (Slang)
여자친구
yeojachingu
Freundin
애인
aein
Liebhaber / romantischer Partner
연애하다
yeonaehada
sich verabreden
Mehr Wörter aus Beziehungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Freund und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.