Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Familie" auf Koreanisch
“Familie” in Korean is 가족 (pronounced "Gajok").
가족
Gajok
Verwendung & Kontext
Die Familie ist zentral in der koreanischen Kultur. Koreanisch hat sehr spezifische Begriffe für jeden Familienmitglied, je nachdem, ob du männlich oder weiblich bist.
Beispielsatz
우리 가족은 네 명이에요.
Meine Familie besteht aus vier Personen.
Aussprache-Guide
Aussprache 'ga-dschok' – 'ga' ist ein schnelles 'gah', und 'dschok' reimt sich auf 'joke', aber kurz mit einem ungelösten 'k' beendet.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
가족분들
gajokbundeul
Ehrenvolle Pluralform, wird verwendet, um respektvoll auf die Familie einer anderen Person zu verweisen
Weitere Beispielsätze
Beschreibung Ihrer Familie für jemanden
우리 가족은 네 명이에요.
Meine Familie besteht aus vier Personen.
Gespräch über Ihren Abend
가족과 함께 저녁을 먹었어요.
Ich habe mit meiner Familie zu Abend gegessen.
Ausdruck von Werten
가족이 제일 소중해요.
Familie ist das Wertvollste.
Kultureller Kontext
Die koreanische Familienstruktur ist traditionell eng und hierarchisch – Gajok umfasst erweiterte Verwandte, und Familienbande sind zentral für die koreanische Identität. Die Begriffe Uri Gajok ('unsere Familie') und Uri Eomma ('unsere Mutter') verwenden das kollektive 'Uri', auch wenn über die eigene Familie gesprochen wird. Gajok gateun (wie Familie) ist ein warmes Kompliment für enge Freunde.
Häufige Ausdrücke
우리 가족이에요.
Das ist meine Familie.
가족 사진이에요.
Das ist ein Familienfoto.
가족과 함께 있어요.
Ich bin bei meiner Familie.
Verwandte Ausdrücke
식구
sikgu
Haushaltsmitglied (wörtlich: 'isst zusammen')
부모님
bumonim
Eltern (ehrenvoll)
친척
chincheok
Verwandte
가정
gajeong
Zuhause / Haushalt
Mehr Wörter aus Beziehungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Familie und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.